Afterwards - Van Der Graaf Generator translation in Russian

Afterwards

You stare out in yellow eyes
Larger than my mind
In viscous pools of joy
Relaxing, we glide
It′s all too beautiful
For my mind to bear
And as we shimmer into sleep
Something's unshared
But seeing the flower
That was there yesterday
A tear forms just behind
The soft peace of your shades
The world′s too lonely
For a message to slip
But between the dying rails of peace
You trip
The petals that were blooming
Are just paper in your hand
Your eyes, which were clear in the night
Are opaque as you stand
It was too beautiful
For it to last
These visions shimmer and fade out of
The glass
The petals that were blooming
Are just paper in your hand
The petals that were blooming
Are just paper in your hand
The petals that were blooming
Are just paper in your hand

После

Ты смотришь на меня жёлтыми глазами,
Больше, чем мой разум.
В вязких омутах радости
Мы расслабляемся, скользим.
Всё слишком прекрасно,
Чтобы мой разум выдержал,
И пока мы мерцаем, погружаясь в сон,
Что-то остаётся неразделённым.
Но, видя цветок,
Что был здесь вчера,
Слеза формируется прямо за
Мягким покоем твоих теней.
Мир слишком одинок,
Чтобы послание проскользнуло,
Но между угасающими рельсами покоя
Ты оступаешься.
Лепестки, что цвели,
Всего лишь бумага в твоей руке.
Твои глаза, что были ясными в ночи,
Теперь мутны, пока ты стоишь.
Это было слишком прекрасно,
Чтобы длиться вечно.
Эти видения мерцают и исчезают из
Стекла.
Лепестки, что цвели,
Всего лишь бумага в твоей руке.
Лепестки, что цвели,
Всего лишь бумага в твоей руке.
Лепестки, что цвели,
Всего лишь бумага в твоей руке.