Van Der Graaf Generator - Lifetime (Live at Metropolis Studios) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Der Graaf Generator - Lifetime (Live at Metropolis Studios)




I can't let nothing
Я ничего не могу допустить.
Come in between
Встань между нами.
The two of us
Мы вдвоем.
Cause it's like
Потому что
You're all I need
Ты-это все, что мне нужно.
Since we been together
С тех пор как мы вместе
And whenever
И всякий раз, когда ...
I'm in need
Я в беде.
Of a little love
Немного любви ...
It's okay for me
Для меня это нормально
To open up
Чтобы открыться
But I just
Но я просто
Can't give me
Не могу дать мне ...
Heart to anyone
Сердце кому угодно
Cause
Причина
Some only call it
Некоторые только называют это.
A life for a season
Жизнь на время.
And stay a while
И останься ненадолго.
To give you a reason
Чтобы дать тебе повод.
To put
Класть
In your every thing
В каждой твоей вещи.
And to think
И подумать только
That it's forever
Что это навсегда
But you've given me
Но ты дала мне ...
Someone
Кто
That I can believe in
-то, в кого я могу верить.
I know
Я знаю
There will be times
Будут времена.
We can't come
Мы не можем прийти.
To an agreement
К соглашению
But I know
Но я знаю ...
That we'll figure out
С этим мы разберемся.
The ups and down
Взлеты и падения
Tell me are
Скажи мне ...
You willing
Ты согласна
To take a chance?
Рискнуть?
Baby if so
Детка если так
Here we go
Вот и мы
Here we go
Вот и мы
Let me put you
Позволь мне поставить тебя
In my hand
В моей руке ...
Come on
Давай
Come on
Давай
I wanna be your man
Я хочу быть твоим мужчиной.
Let's do it right
Давай сделаем все как надо
So that you'll be
Так что ты будешь ...
With me a lifetime
Со мной всю жизнь.
You know and I know
Ты знаешь и я знаю
That I ain't
Это не так.
Talking crazy
Несу чушь
Come on your mama
Ну же, твоя мама!
And my mama
И моя мама
Want some grand babies
Хочешь внуков
So won't you be
Так ты не будешь
With me a lifetime
Со мной всю жизнь.
I used to think
Раньше я думал ...
That it was hopeless
Что это безнадежно
And that I should
И что я должен ...
Just give it up
Просто откажись от этого.
Give it up
Брось это
But I couldn't stop
Но я не мог остановиться.
Until I found myself
Пока не нашел себя.
A good girl
Хорошая девочка
To be in love
Быть влюбленным
With I checked
Я проверил.
Every state
Каждый штат
And city
И город
And looked
И посмотрел ...
All around the world
По всему миру.
And I'm proud to say
И я с гордостью могу сказать
That my search ends here
Что мои поиски заканчиваются здесь.
Cause you're one
Потому что ты один из них
In a million to me
Для меня это миллион.
And I can't let you go
И я не могу отпустить тебя.
Some only call it
Некоторые только называют это.
A life for a season
Жизнь на время.
And stay around
И оставайся рядом.
To give you a reason
Чтобы дать тебе повод.
And to put in
И положить в ...
Your every thing
Каждая твоя вещь
To think it's forever
Подумать только это навсегда
But you've given me
Но ты дала мне ...
Someone
Кто
That I can believe it
-то, в кого я могу поверить.
I know
Я знаю
There will be times
Будут времена.
We can't come
Мы не можем прийти.
To an agreement
К соглашению
But I know
Но я знаю ...
That we'll figure out
С этим мы разберемся.
The ups and downs
Взлеты и падения
Tell me are you willing
Скажи ты согласна
To take a chance?
Рискнуть?
Baby if so
Детка если так
Here we go
Вот и мы
Here we go
Вот и мы
Let me put you
Позволь мне поставить тебя
In my hand
В моей руке ...
Come on
Давай
Come on
Давай
I wanna be your man
Я хочу быть твоим мужчиной.
Let's do it right
Давай сделаем все как надо
So that you'll be
Так что ты будешь ...
With me a lifetime
Со мной всю жизнь.
You know and I know
Ты знаешь и я знаю
That I ain't
Это не так.
Talking crazy
Несу чушь
Come on your mama
Ну же, твоя мама!
And my mama
И моя мама
Want some grand babies
Хочешь внуков
So won't you be
Так ты не будешь
With me a lifetime
Со мной всю жизнь.
Listen
Слушать
Season are truly
Сезон действительно
Meant to chance
Предназначенный для случая
However
Однако
Love can be
Любовь может быть ...
The reason you fall
Причина по которой ты падаешь
And when you find
И когда ты найдешь ...
That special someone (?)
Этот особенный кто-то (?)
You'd be willing
Ты бы захотел.
To give them
Чтобы дать им ...
A lifetime
Целая жизнь
I love you
Я люблю тебя
And I choose you
И я выбираю тебя.
Follow me
Следуйте за мной
Some only call it
Некоторые только называют это.
A life for a season
Жизнь на время.
And stay around
И оставайся рядом.
To give you a reason
Чтобы дать тебе повод.
And to put in
И положить в ...
Your every thing
Каждая твоя вещь
To think it's forever
Подумать только это навсегда
But you've given me
Но ты дала мне ...
Someone
Кто
That I can believe in
-то, в кого я могу верить.
I know
Я знаю
There will be times
Будут времена.
We can't come
Мы не можем прийти.
To an agreement
К соглашению
But I know
Но я знаю ...
That we'll figure out
С этим мы разберемся.
The ups and downs
Взлеты и падения
Tell me are you willing
Скажи ты согласна
To take a chance?
Рискнуть?
Baby if so
Детка если так
Here we go
Вот и мы
Here we go
Вот и мы
Let me put you
Позволь мне посадить тебя.
In my hand
В моей руке ...
Come on
Давай
Come on
Давай
I wanna be your man
Я хочу быть твоим мужчиной
Let's do it right
Давай сделаем все как надо
So that you'll be
Так что ты будешь ...
With me a lifetime
Со мной всю жизнь.
You know and I know
Ты знаешь и я знаю
That I ain't
Это не так.
Talking crazy
Несешь чушь
Come on your mama
Ну же, твоя мама!
And my mama
И моя мама
Want some grand babies
Хочешь внуков
So won't you be
Так ты не будешь
With me a lifetime
Со мной всю жизнь.





Writer(s): Raymond Usher, Lovett Ryon Jermaine, Lackey James Antwon


Attention! Feel free to leave feedback.