Van Der Graaf Generator - The Boat Of Millions Of Years - translation of the lyrics into Russian




The Boat Of Millions Of Years
Ладья Миллионов Лет
(Hammill)
(Хэммилл)
Horus, the son of Isis, lay in the marshes of Buto,
Гор, сын Исиды, лежал в болотах Буто,
Poisoned by Set.
Отравленный Сетом.
She called out to the High God Ra
Она воззвала к Ра, Богу Солнца,
To kill this evil, that her child may live yet.
Уничтожить это зло, чтобы ее дитя могло жить.
Casting aside her present fears
Отбросив свои нынешние страхи,
She called out on the Boat of Millions of years...
Она призвала Ладью Миллионов Лет...
Ra came and saw
Ра пришел и увидел
And stopped the sun until he had cured
И остановил солнце, пока не исцелил
The life of the innocent.
Жизнь невинного.
Horus the Good lived in the North,
Добрый Гор жил на Севере,
In lands of fertility and beauty
В землях плодородия и красоты,
But Set stayed in the hard desert,
Но Сет оставался в суровой пустыне,
To him belonged all drought and perversity.
Ему принадлежали вся засуха и порочность.
While he sheds his tears
Пока он проливает слезы
Beneath the Boat of Millions of years
Под Ладьей Миллионов Лет,
He fights to kill the hawk,
Он борется, чтобы убить сокола,
Bearing with him evil and darkness.
Неся с собой зло и тьму.
But Horus lives with the sun.
Но Гор живет с солнцем.
Forever the battle rages,
Вечно бушует битва,
Evil tries to kill the innocent baby
Зло пытается убить невинного младенца,
And only Osiris, the Lord of the Dead,
И только Осирис, Владыка Мертвых,
Can eventually save it.
Может в конце концов спасти его.
So we must cast aside our future fears
Так что мы должны отбросить свои будущие страхи
And call out on the Boat of Millions of years.
И призвать Ладью Миллионов Лет.
The God of Love is on our side
Бог Любви на нашей стороне,
And with him we shall not die...
И с ним мы не умрем...
There′s life in the Sun!
Есть жизнь в Солнце!
There's life in the Sun!
Есть жизнь в Солнце!
Only in violence is the cause lost:
Только в насилии причина проиграна:
In peace, grey Set can′t kill our baby of love.
В мире серый Сет не может убить наше дитя любви.





Writer(s): Peter Hammill


Attention! Feel free to leave feedback.