W - Van Der Graaf Generator translation in Russian

W

Life is an endless succession of waves,
You′re happy and you're sad
And you don′t appreciate the good times
Until you'e in the bad...
You wake up one morning - w -
And you're twice as unhappy
As you′ve ever been before in your life.
You wake up, go to the window
And see smoke billowing across the lawn.
You pick your feet up, drag yourself downstairs
And you′re gone.
You wake up one morning - w -
And you're twice as unhappy
As you′ve ever been before in your life.
You wake up, look to your left
But you see no reassuring head.
You stay in bed all day.
At six o'clock you realise you′re dead.

W

Жизнь - это бесконечная череда волн,
Ты счастлива, потом грустишь,
И не ценишь хороших времен,
Пока не окажешься в плохих...
Ты просыпаешься однажды утром - w -
И тебе вдвое хуже,
Чем когда-либо прежде в жизни.
Ты просыпаешься, идешь к окну
И видишь дым, клубящийся над лужайкой.
Ты поднимаешь ноги, тащишься вниз по лестнице
И тебя нет.
Ты просыпаешься однажды утром - w -
И тебе вдвое хуже,
Чем когда-либо прежде в жизни.
Ты просыпаешься, смотришь налево,
Но не видишь успокаивающей головы.
Ты остаешься в постели весь день.
В шесть часов ты понимаешь, что ты мертва.