Lyrics and translation Van Der Graaf Generator - Your Time Starts Now (Live at Metropolis Studios)

Your time starts now
Without a question,
Without a clue,
Your response will attest
To suggestion's power, so strong
And growing stronger.
With self-belief
You've pulled through but you belong here no longer.
Fly by night, it's over; day by day it's done.
Was it simply oversight that's left you overcome?
While you've been distracted -
Playfully, no doubt -
Your time's been running out.
Your time starts now
And that's the power.
You're going to need
All the help you can get
For the ride's nearly over.
All that information,
All that warp and weft...
For all your patient fortitude you're patently bereft
Of clue, of hint, of notion,
Of answers, even vague.
You're ploughing forward nonetheless
As though by simple doggedness
The far side'll see you saved.
Your time starts now
And yes, you'd best begin it,
However long
You've held back,
You've demurred,
Get on track, pace by pace,
Just go on,
Just go further...

Твое время начинается сейчас.
Без вопросов,
Без подсказок.
Ваш ответ подтвердит это.
К силе внушения, такой сильной
И становится сильнее.
С верой в себя.
Ты выкарабкался, но тебе здесь больше не место.
Лети ночью, все кончено; день за днем все кончено.
Была ли это просто оплошность, которая оставила тебя побежденным?
Пока ты отвлекся ...
Игриво, без сомнения ...
Твое время истекает.
Твое время начинается сейчас.
И это сила.
Тебе понадобится ...
Вся помощь, которую вы можете получить
Поездка почти закончилась.
Вся эта информация...
Вся эта деформация и уток...
При всей твоей терпеливой силе духа ты явно обделен ею
Подсказка, намек, идея,
Ответы, пусть и неясные.
Тем не менее, ты продвигаешься вперед.
Как будто из-за простого упрямства.
Дальняя сторона увидит, что ты спасен.
Твое время начинается сейчас.
И да, тебе лучше начать.
Как бы долго это ни было
Ты сдерживался.
Ты возражаешь.
Встань на путь, шаг за шагом,
Просто иди,
Просто иди дальше...