Lyrics and translation Van Dik Hout - De Zon Achterna

De Zon Achterna

Ik vraag en ik klaag niet
Ik loop maar wat rond
Tot de wind me vertelt dat ik mee moet gaan
De tijd is zo tijdloos
Zolang ik niet leef

Zolang ik niet vraag waar ik heen moet gaan
Een laatste blik over mijn schouder gewoonweg hier vandaan
Ik hoor en ik zie niet
Ik kloot maar wat aan
Als de nevel verdwijnt zal ik verder gaan

Ik vraag en ik klaag niet
Zolang ik beweeg
Zolang er iets is dat me een reden geeft
Een laatste blik over mijn schouder en gewoonweg hier vandaan
De zon achterna
Een laatste blik over mijn schouder gewoonweg hier vandaan

De zon achterna
De zon achterna
De zon achterna

Après le soleil

Je ne demande rien et je ne me plains pas
Je me promène
Jusqu'à ce que le vent me dise de partir
Le temps est si intemporel
Tant que je ne vis pas

Tant que je ne demande pas où aller
Un dernier regard par-dessus mon épaule, simplement partir d'ici
Je n'entends rien et je ne vois rien
Je ne fais que traîner
Lorsque la brume disparaîtra, j'irai plus loin

Je ne demande rien et je ne me plains pas
Tant que je bouge
Tant qu'il y a quelque chose qui me donne une raison
Un dernier regard par-dessus mon épaule, simplement partir d'ici
Après le soleil
Un dernier regard par-dessus mon épaule, simplement partir d'ici

Après le soleil
Après le soleil
Après le soleil