Lyrics and translation Van Dik Hout - Doe Het Goed

Doe Het Goed

Doe het goed
Ik heb nooit lang nagedacht
Omdat er niets van mij werd verwacht
Wat ik dacht en wat ik zei
Stroomde uit het diepst van mij
Tot ik wakker werd vannacht

En dacht dat niemand meer op mij had gewacht
Ik heb nooit iemand liefgehad
Zoals het van mij werd verwacht

Ik had geen reden om te gaan
De grap van mijn bestaan
Wat ik lief heb moet kapot
Geen tussenweg waar niemand wijzer van wordt
Ik doe het goed
Het gaat nu beter
Anders dan voorheen

Ik heb geen plaats meer in mijn hoofd
Geen emotie getoond
Geen angst om alleen te gaan
Ik was er toch niet zo ver vandaan
Want ik weet dat ik nog sta
Ik loop niemand achterna

Of zwerf ik door de winternacht
Omdat ik weer teveel heb verwacht
Ik doe het goed
Het gaat nu beter
Anders dan voorheen

Ik heb geen plaats meer in mijn hoofd
Geen emotie getoond

Fais le bien

Fais le bien
Je n'ai jamais réfléchi longtemps
Parce que rien n'était attendu de moi
Ce que je pensais et ce que je disais
S'écoulait du plus profond de moi
Jusqu'à ce que je me réveille cette nuit

Et j'ai pensé que personne ne m'attendait plus
Je n'ai jamais aimé personne
Comme on le attendait de moi

Je n'avais aucune raison d'y aller
La blague de mon existence
Ce que j'aime doit être brisé
Pas de voie intermédiaire où personne n'est plus sage
Je fais le bien
Ça va mieux maintenant
Différent d'avant

Je n'ai plus de place dans ma tête
Aucune émotion montrée
Pas de peur d'y aller seul
Je n'étais pas si loin de là
Car je sais que je suis encore debout
Je ne suis personne

Ou je erre dans la nuit d'hiver
Parce que j'ai encore trop attendu
Je fais le bien
Ça va mieux maintenant
Différent d'avant

Je n'ai plus de place dans ma tête
Aucune émotion montrée