Van Dik Hout - Een Magisch Woord - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Dik Hout - Een Magisch Woord




Een Magisch Woord
Волшебное слово
Geen van ons spreekt een magisch woord
Никто из нас не произносит волшебное слово,
Een woord van hoop en verlossing
Слово надежды и спасения.
Geen van ons zingt dat ene refrein
Никто из нас не поет тот самый припев,
Die melodie die ons bevrijdt
Ту мелодию, что освободит нас.
Geen van ons speelt het slotakkoord
Никто из нас не сыграет финальный аккорд,
Dat een eind maakt aan de pijn
Который положит конец боли.
De afstand groeit
Расстояние растет,
We ontglippen elkaar
Мы ускользаем друг от друга.
Maar dat sta ik niet toe, ik
Но я не допущу этого, я...
Ik weet alleen niet hoe ik
Я просто не знаю, как мне...
Hoe ik het verander
Как мне это изменить?
Is het te laat?
Уже слишком поздно?
Hoe ik het verander
Как мне это изменить?
Is het te laat?
Уже слишком поздно?
Geen van ons zegt waar het op staat
Никто из нас не говорит прямо,
Maar waar het om gaat staat hier op het spel
Но то, что важно, здесь, на кону.
En ik mis je nu terwijl je voor me staat
И я скучаю по тебе, даже когда ты передо мной,
Ik mis je nu terwijl je voor me staat
Я скучаю по тебе, даже когда ты передо мной.
De afstand groeit
Расстояние растет,
We ontglippen elkaar
Мы ускользаем друг от друга.
Maar dat sta ik niet toe, ik
Но я не допущу этого, я...
Ik weet alleen niet hoe ik
Я просто не знаю, как мне...
Hoe ik het verander
Как мне это изменить?
Is het te laat?
Уже слишком поздно?
Hoe ik het verander
Как мне это изменить?
Is het te laat?
Уже слишком поздно?
Hoe ik het verander
Как мне это изменить?
Is het te laat?
Уже слишком поздно?
Hoe ik het verander
Как мне это изменить?
Is het te laat?
Уже слишком поздно?





Writer(s): Martin G Buitenhuis, Alessandro Sandro Assorgia


Attention! Feel free to leave feedback.