Lyrics and translation Van Dik Hout - Half Zeven (06:30/08:30/10:00)

Half Zeven (06:30/08:30/10:00)

Ik doof m'n sigaret
Het is weer net zoals altijd
Het wonder dat me wacht
Ligt in de nacht ver achter mij

Is dit nou wat ik wil?
De ochtend is zo kil

Een en al begrip rijdt in een taxi weg van mij
Verdoofd zoek ik mijn bed
Schiet in de lach, zo weinig tijd

Is mijn gras ook zo groen
Dan heb ik met je te doen

06: 30 om de draad weer op te pakken
08: 30 nu de moed niet laten zakken
10: 00 zeg me waar ik heen moet gaan
Misschien is het nog niet te laat

Waar blijft je meesterzet
Je loftrompet klinkt ver vooruit
Loop gewoon maar weg
Schuif alle dagen voor je uit

Is dit nou wat ik wil
De ochtend is zo kil, kil, kil

Полседьмого (06:30/08:30/10:00)

Я тушу сигарету,
И снова всё как всегда.
Чудо, которое меня ждёт,
Осталось позади этой ночью.

То ли я хотел?
Утро такое холодное.

Сплошное недоразумение уезжает от меня на такси.
Онемевший, я ищу свою постель,
Срываюсь на смех, так мало времени.

Трава у тебя такая же зелёная?
Тогда мне жаль тебя.

06:30, чтобы вернуться к привычному,
08:30, чтобы не падать духом,
10:00, скажи мне, куда мне идти,
Может быть, ещё не поздно.

Где же твой гениальный ход?
Твоя хвалебная песнь звучит слишком уж оптимистично.
Просто уходи,
Оставь все эти дни позади.

То ли я хотел?
Утро такое холодное, холодное, холодное.