Lyrics and translation Van Dik Hout - Iemand die me op komt halen

Iemand die me op komt halen

Ik ben niet op zoek naar iemand die zegt
"Ik wacht op jou"
Beloof me maar niets en zeker geen
Eeuwige trouw

En ik ben niet op zoek naar iemand die zegt
Wat ik moet doen
Van de zoveelste mening heb ik
Meer dan genoeg

Niet naar iemand die me vraagt
Of het allemaal wel gaat
Ik heb het nou eenmaal zo gedaan

Ik zoek iemand
Iemand die me op komt halen
Als het licht verdwijnt
Met de laatste trein in de verte

Ik zoek iemand
Iemand die me op komt halen
Als er geen bus is die nog rijdt
Als ik vaststa

Ik ben niet op zoek naar iemand die zegt
"Ik luister"
Geen woord van wat ik zeg is waar
Geloof me maar

En ik ben niet op zoek naar de zoveelste
Beperking
Ik ben wie ik ben en ik weet waar ik ga
En waar ik voor sta

Geen wonder dat me wacht
Ik doe het wel op eigen kracht
En verder, het is wat het is

Ik zoek iemand
Iemand die me op komt halen
Als het licht verdwijnt
Met de laatste trein in de verte

Ik zoek iemand
Iemand die me op komt halen
Als er geen bus is die nog rijdt
Als ik vaststa

Iemand die zegt
"Stap maar in
Ik breng je naar huis"
En we rijden door de nacht
Tot de zon opkomt
Tot de zon opkomt

We rijden door
Tot de zon opkomt
Tot de zon opkomt
Tot de zon opkomt
Tot de zon opkomt

Quelqu'un pour venir me chercher

Je ne cherche pas quelqu'un qui me dise
"Je t'attends"
Ne me promets rien, surtout pas
La fidélité éternelle

Et je ne cherche pas quelqu'un qui me dise
Ce que je dois faire
J'en ai assez de tous ces avis
J'en ai assez

Pas quelqu'un qui me demande
Si tout va bien
J'ai fait les choses à ma façon

Je cherche quelqu'un
Quelqu'un pour venir me chercher
Quand la lumière s'éteint
Avec le dernier train au loin

Je cherche quelqu'un
Quelqu'un pour venir me chercher
Quand il n'y a plus de bus
Quand je suis bloqué

Je ne cherche pas quelqu'un qui me dise
"J'écoute"
Aucun mot de ce que je dis n'est vrai
Crois-moi

Et je ne cherche pas la énième
Limitation
Je suis qui je suis et je sais où je vais
Et ce pour quoi je me bats

Pas étonnant que j'attende
Je le fais de mes propres forces
Et puis, c'est ce que c'est

Je cherche quelqu'un
Quelqu'un pour venir me chercher
Quand la lumière s'éteint
Avec le dernier train au loin

Je cherche quelqu'un
Quelqu'un pour venir me chercher
Quand il n'y a plus de bus
Quand je suis bloqué

Quelqu'un qui dit
"Monte
Je te ramène à la maison"
Et nous conduisons toute la nuit
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Nous conduisons
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Jusqu'à ce que le soleil se lève