Lyrics and translation Van Dik Hout - Meer Dan Een Ander

Meer Dan Een Ander

Er is niemand die meer dan ik zal weten over jou
Hoe je je gedragen zou
Hoe je iets vragen zou
Er is niemand die meer dan ik zal zwijgen over jou
Omdat ik de woorden niet heb
Nu ik ze nodig heb

Meer dan een ander heb ik jouw liefde gekend
Meer dan een ander ben ik weggerend
Meer dan een ander heb ik je naast me gehad
En meer dan een ander heb ik je liefgehad
Maar nu wil ik je meer dan een ander je ooit gewild heeft

Er is niemand die meer dan ik zal weten over jou
Welke kleur je draagt
Welke geur je draagt
Er is niemand die meer dan ik zal liegen over jou
Omdat ik de waarheid niet ken
Nu je gelogen hebt

Meer dan een ander heb ik jouw liefde gekend
Meer dan een ander ben ik weggerend
Meer dan een ander heb ik je naast me gehad
En meer dan een ander heb ik je liefgehad
Maar nu wil ik je meer dan een ander je ooit gewild heeft

Ja, nu wil ik je meer dan een ander je ooit gewild heeft
Ja, nu wil ik je meer dan een ander je ooit gewild heeft
Ja, nu wil ik je meer dan een ander je ooit gewild hee-ee-ee-ee-ja
Er is niemand die meer dan ik zal zwijgen over jou

Plus qu'un autre

Personne ne saura plus que moi ce que tu ressens
Comment tu te conduis
Comment tu demandes quelque chose
Personne ne se taira plus que moi à ton sujet
Parce que je n'ai pas les mots
Maintenant que j'en ai besoin

Plus qu'un autre, j'ai connu ton amour
Plus qu'un autre, j'ai fui
Plus qu'un autre, je t'ai eu à mes côtés
Et plus qu'un autre, je t'ai aimé
Mais maintenant, je veux te vouloir plus que quiconque ne l'a jamais fait

Personne ne saura plus que moi ce que tu ressens
Quelle couleur tu portes
Quel parfum tu portes
Personne ne mentira plus que moi à ton sujet
Parce que je ne connais pas la vérité
Maintenant que tu as menti

Plus qu'un autre, j'ai connu ton amour
Plus qu'un autre, j'ai fui
Plus qu'un autre, je t'ai eu à mes côtés
Et plus qu'un autre, je t'ai aimé
Mais maintenant, je veux te vouloir plus que quiconque ne l'a jamais fait

Oui, maintenant, je veux te vouloir plus que quiconque ne l'a jamais fait
Oui, maintenant, je veux te vouloir plus que quiconque ne l'a jamais fait
Oui, maintenant, je veux te vouloir plus que quiconque ne l'a jamais fait ----- ja
Personne ne se taira plus que moi à ton sujet