Van Dik Hout - Neer Op Jou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Van Dik Hout - Neer Op Jou




Neer Op Jou
Sur Toi
Alles wat ik doe
Tout ce que je fais
Alles wat ik moet
Tout ce que je dois faire
Is met het doel
C'est dans le but
Dat jij het ziet
Que tu le vois
Alles wat ik denk
Tout ce que je pense
Alles wat ik zeg
Tout ce que je dis
Aan jou gericht
C'est adressé à toi
En anders niet
Sinon rien
Oh, ik zweer je af
Oh, je te jure de
Als een slechte gewoonte
Comme une mauvaise habitude
Maar 't is me gewoon te zwaar
Mais c'est trop lourd pour moi
Want het komt toch wel weer
Parce que ça revient toujours
Neer op jou
Sur toi
Niet aan te doen
Pas possible
Hoe ik het ook wend of keer
Comme je le tourne et le retourne
Neer op jou
Sur toi
Hoe moet dat nou?
Comment ça se fait ?
Alles komt neer op jou
Tout se résume à toi
Alles wat ik laat
Tout ce que je laisse
Alles wat niet gaat
Tout ce qui ne marche pas
Ik doe het niet
Je ne le fais pas
Zodat jij het ziet
Afin que tu le voies
Oh, ik zweer je af
Oh, je te jure de
Als een slechte gewoonte
Comme une mauvaise habitude
Maar ik ben gewoon te verslaafd
Mais je suis juste accro
Want het komt toch wel weer
Parce que ça revient toujours
Neer op jou
Sur toi
Niets aan te doen
Rien à faire
Hoe ik het ook wend of keer
Comme je le tourne et le retourne
Neer op jou
Sur toi
Hoe moet dat nou?
Comment ça se fait ?
Alles komt neer op jou
Tout se résume à toi
Neer op jou
Sur toi





Writer(s): Martin G Buitenhuis, Dave Rensmaag


Attention! Feel free to leave feedback.