Lyrics and translation Van Dik Hout - Uit Het Donker

Uit Het Donker

Kom geef me nog een keer de kans
Om te zwerven
Door een ver verleden
Want het droombeeld dat ik had
Van het echte leven
Is nu een verlangen naar vroeger
Een glimlach met een slecht geweten

Kom geef me nog een keer je hand
Zoals gister
Toen we samen zweefden
Nu trek ik een muur op rond mezelf
Om aan te geven

Neem me mee uit het donker

Het zou ons toch nooit overkomen
Wat we dachten
Stond vast was zeker
Maar wild als wolken in de wind
Zijn we niet gebleven

Neem me mee uit het donker
Nu ik zonlicht zie, is het dan voorbij

Neem me mee uit het donker
Uit het donker

Hors des ténèbres

Viens me donner une chance de plus
De vagabonder
À travers un passé lointain
Car l'image de rêve que j'avais
De la vraie vie
Est maintenant un désir du passé
Un sourire avec une mauvaise conscience

Viens me donner ta main une fois de plus
Comme hier
Quand nous flottions ensemble
Maintenant, je construis un mur autour de moi
Pour montrer

Emmène-moi hors des ténèbres

Cela ne nous arriverait jamais
Ce que nous pensions
Etait certain, stable
Mais sauvages comme les nuages ​​au vent
Nous ne sommes pas restés

Emmène-moi hors des ténèbres
Maintenant que je vois la lumière du soleil, est-ce que c'est fini ?

Emmène-moi hors des ténèbres
Hors des ténèbres