Van Dik Hout - Val, Val, Val - translation of the lyrics into French
Van Dik Hout Val, Val, Val

Van Dik Hout - Val, Val, Val

Lyrics and translation Van Dik Hout - Val, Val, Val




Val, Val, Val
Tombe, Tombe, Tombe
Zie: een wankel evenwicht
Regarde : un équilibre précaire
Weet jij waar het aan ligt?
Sais-tu à quoi c'est dû ?
Het duizelt me ik zweef
Ma tête tourne, je flotte
Weet jij wat me beweegt
Sais-tu ce qui me fait bouger ?
De vleugels die ik kreeg
Les ailes que j'ai reçues
De hoogte die ik vrees
La hauteur que je crains
Het snijdt mijn ziel in twee
Cela fend mon âme en deux
Val, Val, Val, Val
Tombe, Tombe, Tombe, Tombe
Val, Val, Val
Tombe, Tombe, Tombe
In een enkel ogenblik
En un instant
Een puinhoop aangericht
Un désastre accompli
Het duister om me heen
Les ténèbres autour de moi
De dingen groot en vreemd
Les choses grandes et étranges
De ruimte die ik kreeg
L'espace que j'ai reçu
Beklemt me nu het meest
Me pèse le plus maintenant
En je zei nog tegen mij
Et tu m'as encore dit
Val, Val, Val, Val
Tombe, Tombe, Tombe, Tombe
Val, Val, Val
Tombe, Tombe, Tombe
Zie: een wankel evenwicht
Regarde : un équilibre précaire
Weet jij waar het aan ligt?
Sais-tu à quoi c'est dû ?
Ik struikel en ik val
Je trébuche et je tombe
Val, Val, Val, Val
Tombe, Tombe, Tombe, Tombe
Val, Val, Val
Tombe, Tombe, Tombe




Writer(s): Sandro Assorgia, Martin G Buitenhuis
Van Dik Hout - Kopstoot Van Een Vlinder
Album
Kopstoot Van Een Vlinder
date of release
31-10-1997

1 Het Nieuwe Spel
2 Voel Dat Ik Leef
3 Het Gaat Voorbij
4 Film Van 1 Seconde
5 Val, Val, Val
6 Half Zeven (06:30/08:30/10:00)
7 Een Licht Dat Schijnt In De Morgen
8 De Zon Achterna
9 Er Zit Iets In De Weg
10 Werk Het In De Hand
11 Pijn
12 Zenderruis & Testbeeld
Attention! Feel free to leave feedback.