Van Dik Hout - 's Nachts In Mijn Dromen - translation of the lyrics into French
Van Dik Hout 's Nachts In Mijn Dromen

Van Dik Hout - 's Nachts In Mijn Dromen

Lyrics and translation Van Dik Hout - 's Nachts In Mijn Dromen




's Nachts In Mijn Dromen
's Nachts In Mijn Dromen
Het zit er niet in
Je ne peux pas l'oublier
Dus het komt er niet uit
Donc je ne peux pas te laisser partir
Een redeloos verlangen
Un désir sans raison
Kruipt onder m'n huid
Rampe sous ma peau
Het jaagt me de straat op 's nachts
Il me chasse dans les rues la nuit
Ik dacht dat het over was
Je pensais que c'était fini
Maar ik zit er weer in
Mais je suis de nouveau dedans
En ik kom er niet uit
Et je ne peux pas en sortir
Rusteloos gevangen
Prisonnier sans repos
Tot de kroeg alweer sluit
Jusqu'à ce que le bar ferme à nouveau
Het jaagt me de straat op 's nachts
Il me chasse dans les rues la nuit
Ik dacht dat het over was
Je pensais que c'était fini
'S Nachts in mijn dromen
La nuit dans mes rêves
Zie ik je weer terug
Je te vois revenir
'S Nachts in mijn dromen
La nuit dans mes rêves
Zie ik je weer terug
Je te vois revenir
Maar het is een begin
Mais c'est un début
Dus wat maakt het nou uit?
Alors qu'est-ce que ça change ?
De waarheid lijkt verbannen
La vérité semble bannie
Als ik m'n ogen weer sluit
Quand je referme les yeux
Het jaagt me de straat op 's nachts
Il me chasse dans les rues la nuit
Ik dacht dat het over was
Je pensais que c'était fini
Maar 's nachts in mijn dromen
Mais la nuit dans mes rêves
Zie ik je weer terug
Je te vois revenir
'S Nachts in mijn dromen
La nuit dans mes rêves
Zie ik je weer terug
Je te vois revenir
'S Nachts in mijn dromen
La nuit dans mes rêves
Zie ik je niet gaan
Je ne te vois pas partir
'S Nachts in mijn dromen
La nuit dans mes rêves
Zie ik je weer staan
Je te vois debout
'S Nachts in mijn dromen
La nuit dans mes rêves
Schreeuw ik je naam
Je crie ton nom
Het is de herinnering (ah)
C'est le souvenir (ah)
Die me de straat op dwingt
Qui me force à sortir dans les rues
En 's nachts in mijn dromen
Et la nuit dans mes rêves
Zie ik je weer terug
Je te vois revenir
'S Nachts in mijn dromen
La nuit dans mes rêves
Zie ik je weer terug
Je te vois revenir
'S Nachts in mijn dromen
La nuit dans mes rêves
Zie ik je weer terug
Je te vois revenir
'S Nachts in mijn dromen
La nuit dans mes rêves
Zie ik je weer terug
Je te vois revenir




Writer(s): Martin G Buitenhuis, Dave Rensmaag
Van Dik Hout - Van Dik Hout
Album
Van Dik Hout
date of release
18-04-1995

1 Baksteen & Het Water
2 Water & Vuur
3 Dichterbij
4 Laarzen Aan Mijn Voeten
5 Stil In Mij
6 Roze Bloemen
7 's Nachts In Mijn Dromen
8 Zoet & Zacht
9 Een Geloof
10 Alles Of Niets
11 Meer Dan Een Ander
Attention! Feel free to leave feedback.