Lyrics and translation Van Dyke Parks - City On the Hill

City On the Hill

Monseque

The ghetto's hungry people cry
Food is wasted on the hill
Hands stretched upwards to the sky
That hill seems high and higher still
Summer's gone and winter's near
The valley's restless, you can hear
Seems lest they batter, burn and kill
Till their hungry mouths are filled
There'll be no city on the hill

There might be time to change the course
Let's appoint a meeting place
Till hill and valley wears the cross
And cleanse each other of disgrace
This land's a model of the world
That's been a dream that's been ignored
But let's take haste and settle bills
Till their hungry mouths are filled
There'll be no city on the hill (Repeat and fade)

Город на холме

Монсека

Голодные люди в гетто плачут,
Еда пропадает на холме.
Руки протянуты к небу,
Тот холм кажется все выше и выше.
Лето прошло, зима близко,
Долина беспокойна, ты слышишь?
Кажется, что им остается только крушить, жечь и убивать,
Пока их голодные рты не будут накормлены.
Не будет города на холме.

Возможно, еще есть время все изменить,
Давай назначим место встречи.
Пока и холм, и долина не понесут крест,
И не очистят друг друга от позора.
Эта земля — модель мира,
Которая была мечтой, которую игнорировали.
Но давай поторопимся и оплатим счета,
Пока их голодные рты не будут накормлены.
Не будет города на холме. (Повтор и затухание)