Lyrics and translation Van Dyke Parks - G-Man Hoover
A
B
C
D
E
F
G
G-Man
G-Man
Hoover
A
B
C
D
E
F
G
G-Man
G-Man
Hoover
Rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
Rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
Rat
tat
tat
G-Man
Hoover
Rat
tat
tat
G-Man
Hoover
Rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
Rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
Rat
tat
tat
G-Man
Hoover
Rat
tat
tat
G-Man
Hoover
Criminals
come
but
they
have
one
way
to
go
Les
criminels
viennent
mais
ils
n'ont
qu'un
seul
chemin
à
prendre
Gangsters
are
dumb
for
by
now
they
ought
to
know
Les
gangsters
sont
stupides
car
ils
devraient
le
savoir
maintenant
Stick
with
care
or
they
gang
you
over
there
Fais
attention
ou
ils
te
gangneront
là-bas
Hoover
will
bring
them
to
the
electric
chair
Hoover
les
conduira
à
la
chaise
électrique
A
B
C
D
E
F
G
G-Man
G-Man
Hoover
A
B
C
D
E
F
G
G-Man
G-Man
Hoover
Young
or
smart,
cruel
Jeune
ou
intelligent,
cruel
Had
no
heart,
fool
N'avait
pas
de
cœur,
idiot
You
were
bad
he
was
smoother
Tu
étais
méchant,
il
était
plus
rusé
What
a
lad
G-Man
Hoover
Quel
garçon,
G-Man
Hoover
Rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
Rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
Rat
tat
tat
G-man
Hoover
Rat
tat
tat
G-man
Hoover
Stick
up
a
bank
grab
the
dough
get
out
of
town
Braque
une
banque,
prends
l'argent
et
fuis
la
ville
Guess
the
cops
come
for
your
love
to
mow
them
down
Devine,
la
police
arrive
pour
ton
amour
et
les
abat
Shave
off
your
beard
change
the
color
of
your
hair
Rase
ta
barbe,
change
la
couleur
de
tes
cheveux
Step
out
the
door
there's
hoover
waiting
there
Sors
par
la
porte,
Hoover
t'attend
là
G-Man
G-Man
Hoovee
G-Man
G-Man
Hoovee
You
can
go
now
Tu
peux
y
aller
maintenant
Don't
dare
go
now
N'ose
pas
y
aller
maintenant
It's
a
frame
you're
a
loser
C'est
un
piège,
tu
es
un
perdant
To
that
game
of
G-Man
Hoover
Dans
ce
jeu
de
G-Man
Hoover
Rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
Rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
rat
tat
tat
tat
Rat
tat
tat
G-Man
Hoover
Rat
tat
tat
G-Man
Hoover
Kidnap
a
child
'cuz
to
you
he's
just
a
brat
Enlève
un
enfant
parce
que
pour
toi,
il
n'est
qu'un
morveux
His
mama's
wild
she's
afraid
you'll
use
your
gat
Sa
maman
est
folle,
elle
a
peur
que
tu
utilises
ton
flingue
Money's
your
aim
then
you'll
take
it
on
the
lam
L'argent
est
ton
but,
alors
tu
prendras
la
fuite
Mud
is
your
name
Hoover
always
gets
his
man
Boue
est
ton
nom,
Hoover
attrape
toujours
son
homme
A
B
C
D
E
F
G
G-Man
G-Man
Hoover
A
B
C
D
E
F
G
G-Man
G-Man
Hoover
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Durrie Parks
Attention! Feel free to leave feedback.