Lyrics and translation Van Dyke Parks - Out Of Love
The
moon
in
all
its
splendor
swings
into
sight
La
lune
dans
toute
sa
splendeur
se
lève
Puts
up
a
fight
puts
out
a
porch
light
Se
bat,
éteint
la
lumière
du
porche
And
soon
we
both
just
surrender
to
its
might
Et
bientôt
nous
nous
rendons
tous
les
deux
à
sa
puissance
Part
out
of
fright
part
out
of
love
light
En
partie
par
peur,
en
partie
par
amour
Part
out
of
love
En
partie
par
amour
Soon
you
and
I
are
just
a
memory
Bientôt,
toi
et
moi,
nous
ne
serons
plus
qu'un
souvenir
Caught
up
in
some
cicadae
symphony
Pris
dans
une
symphonie
de
cigales
And
you
and
I
a
thought
that
came
to
me
Et
toi
et
moi,
une
pensée
qui
me
vint
A
mason
jar
a
star
out
in
the
night
Un
bocal
en
verre,
une
étoile
dans
la
nuit
Bug
in
a
jug
huggin
the
love
light
Un
insecte
dans
un
bocal,
serrant
la
lumière
de
l'amour
Just
you
and
I
to
chase
a
Milky
Way
Toi
et
moi,
à
chasser
la
Voie
lactée
What
can
I
say
we're
out
of
love
light
Que
puis-je
dire
? Nous
sommes
hors
d'amour
We're
out
of
love
Nous
sommes
hors
d'amour
The
moon
in
all
its
splendor
swings
out
of
sight
La
lune
dans
toute
sa
splendeur
se
couche
Put
up
a
fight
put
out
a
porch
light
Se
bat,
éteint
la
lumière
du
porche
And
soon
we
both
just
surrender
to
its
might
Et
bientôt
nous
nous
rendons
tous
les
deux
à
sa
puissance
Part
out
of
fright
part
out
of
love
light
En
partie
par
peur,
en
partie
par
amour
Part
out
of
love
En
partie
par
amour
Rate the translation
1
America
2 Tokyo Rose
3 Cowboy
4 Manzanar
5 Calypso
6 White Chrysanthemum
7 Trade War
8 Out Of Love
9 One Home Run
2 Tokyo Rose
3 Cowboy
4 Manzanar
5 Calypso
6 White Chrysanthemum
7 Trade War
8 Out Of Love
9 One Home Run
Attention! Feel free to leave feedback.