Lyrics and translation Van Dyke Parks - Palm Desert
By
Palm
Desert
По
Пальмовой
пустыне
To
market
to
buy.
На
рынок,
чтобы
купить.
Tenderfoot
up
to
date
Нежная
ножка
в
курсе
последних
событий
Palms
of
the
real
estate.
Пальмы
первенства
по
недвижимости.
By
Palm
Desert
По
Пальмовой
пустыне
Springs
often
run
dry.
Источники
часто
пересыхают.
I
came
west
unto
Hollywood,
Я
приехал
на
запад,
в
Голливуд,
Never-never
land.
Никогда-никогда
не
приземляясь.
Juxtaposed
to
B.B.D.
and
O.
Сопоставляется
с
Б.Б.Д.
и
О.
Beyond
San
Fernando
За
пределами
Сан-Фернандо
On
hillside
manors
В
поместьях
на
склонах
холмов
On
the
banks
of
toxicity
На
берегах
токсичности
Those
below
and
those
above
the
same.
Те,
кто
ниже,
и
те,
кто
выше,
одинаковы.
Dreams
are
still
born
Мечты
все
еще
рождаются
In
Hollywood
I
don't
understand.
В
Голливуде
я
этого
не
понимаю.
Just
suppose
the
youngster
knows
Просто
предположим,
что
юноша
знает
He's
had
a
good
deal
of
fortune
У
него
было
большое
состояние
And
up
through
the
babble
И
вверх
сквозь
этот
лепет
On
the
fair
banks
complicity,
На
соучастии
честных
банков
Buy
your
leave
or
stay
beyond
the
game.
купите
себе
отпуск
или
останьтесь
за
пределами
игры.
Palm
Desert
Пальмовая
пустыня
Not
fade
away.
Не
исчезнет.
Palm
Desert
Пальмовая
пустыня
I
wish
I
could
stay.
Я
хотел
бы
остаться.
Palm
Desert
Пальмовая
пустыня
Sages
abound.
Мудрецов
предостаточно.
So
head
your
head
Так
что
поднимай
свою
голову
To
the
ground
round.
На
первый
круг.
Meanwhile
in
the
wild
west
Тем
временем
на
диком
западе
Of
Hollywood
age
is
losing
hold.
Голливудский
век
теряет
свою
силу.
Inasmuch
as
you
are
touched
Поскольку
вы
тронуты
To
have
withstood
Чтобы
выстоять
By
the
very
old
search
По
очень
старому
поиску
For
the
truth
within
Для
истины
внутри
The
bounds
of
toxicity.
Границы
токсичности.
Left
unsung
Оставшийся
невоспетым
So
I
have
strung
the
frame.
Итак,
я
натянул
раму.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Van Dyke Parks
Attention! Feel free to leave feedback.