Van Dyke Parks - Sweet Trinidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Dyke Parks - Sweet Trinidad




Sweet Trinidad, sweet sweet Trinidad
Сладкий Тринидад, сладкий, сладкий Тринидад
Darling keep the home fires burning
Дорогая, поддерживай огонь в доме.
Use gas, don't burn any wood
Используйте газ, не сжигайте дрова
Well, I've traveled the USA from north to south
Ну, я объездил США с севера на юг
I didn't meet a single girl to shout about
Я не встретил ни одной девушки, о которой можно было бы кричать
They worked me very hard but they paid me good
Они работали на меня очень усердно, но платили мне хорошо
I put on a little weight eating Yankee food
Я немного прибавил в весе, питаясь едой янки
From Miami to New York to Los Angeles
От Майами до Нью-Йорка и Лос-Анджелеса
Wherever I play the people mighty pleased,
Где бы я ни играл, люди очень довольны,
Yankee dollar real appeals to me
Янки доллар по-настоящему привлекает меня
Never forget sweet "la Trinity"
Никогда не забывай сладкую "la Trinity"
I'll remember
Я буду помнить
Sweet Trinidad, sweet sweet Trinidad
Сладкий Тринидад, сладкий, сладкий Тринидад
Darling, keep your home fires burning
Дорогая, поддерживай огонь в твоем доме.
Use gas, don't burn any wood
Используйте газ, не сжигайте никаких дров





Writer(s): Van Dyke Parks


Attention! Feel free to leave feedback.