Lyrics and translation Van Dyke Parks - Sweet Trinidad

Sweet Trinidad

Sweet Trinidad, sweet sweet Trinidad
Darling keep the home fires burning
Use gas, don't burn any wood

Well, I've traveled the USA from north to south
I didn't meet a single girl to shout about
They worked me very hard but they paid me good
I put on a little weight eating Yankee food

From Miami to New York to Los Angeles
Wherever I play the people mighty pleased,
Yankee dollar real appeals to me
Never forget sweet "la Trinity"

I'll remember
Sweet Trinidad, sweet sweet Trinidad
Darling, keep your home fires burning
Use gas, don't burn any wood

Милый Тринидад

Милый Тринидад, милый, милый Тринидад,
Дорогая, храни огонь в нашем очаге,
Газ используй, дрова не жги.

Я объехал все Штаты, с севера на юг,
Не встретил ни одной девчонки, о ком бы мог кричать,
Работал я много, но платили хорошо,
Даже поправился немного на еде янковской.

От Майами до Нью-Йорка, до Лос-Анджелеса,
Где бы я ни играл, публика довольна,
Доллар американский мне очень нравится,
Но никогда не забыть мне мой сладкий "Ла-Трините".

Я буду помнить
Милый Тринидад, милый, милый Тринидад,
Дорогая, храни огонь в нашем очаге,
Газ используй, дрова не жги.