Od Kad Te Nema - Van Gogh translation in German

Od Kad Te Nema

Zapleten u te njene poglede
Cutim tajnu, cutim beznadje
A dao bih i ovo srce bez nje
Kad puca sve da pukne najjace
Hajde uzmi me u suze
Da l' cu stici ikada
Kracim putem do tvog lica
Necu nikada
Ne stidim se da
Gledam u tebe sa dna
Gledam u sunce a gasim se
Od kad te nema
I opet bih dao sve za sudar sveta dva
Tvog i mog da se pitam ja
Hajde vrati me u suze
Da l' cu moci ikada
Laksim putem do tvog lica
Necu nikada

Seit Du Nicht Da Bist

Verstrickt in deine Blicke
Ich schweige das Geheimnis, schweige die Hoffnungslosigkeit
Und ich würde sogar dieses Herz ohne sie geben
Wenn alles bricht, soll es am stärksten brechen
Komm, nimm mich in Tränen
Werden ich jemals ankommen
Auf kürzerem Weg zu deinem Gesicht
Ich werde niemals
Ich schäme mich nicht
Dich vom Grund aus zu betrachten
Ich schaue in die Sonne und lösche mich aus
Seit du nicht da bist
Und wieder würde ich alles geben für den Zusammenprall zweier Welten
Deiner und meiner, frage ich mich
Komm, bring mich zurück in Tränen
Werden ich jemals können
Auf leichterem Weg zu deinem Gesicht
Ich werde niemals