Van Gogh - Spisak Razloga - translation of the lyrics into German

Spisak Razloga - Van Goghtranslation in German




Spisak Razloga
Liste der Gründe
Bilo je dana kada videla nisi
Es gab Tage, da sahst du nicht
Pored mene svoje korake
Neben mir deine Schritte
Bilo je dana, ti si verovala
Es gab Tage, da glaubtest du,
Da ja sam taj ko te najbolje zna
Dass ich derjenige bin, der dich am besten kennt
I tih dana sam te čuvao
Und an jenen Tagen habe ich dich beschützt
Na golim leđima te nosio
Dich auf meinem nackten Rücken getragen
Telom od nevolja te branio
Dich mit meinem Körper vor Unheil verteidigt
Dok ti si spavala, ja sam plakao
Während du schliefst, habe ich geweint
Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Du bist nicht so gut, wie schlecht ich bin
Negde postoji spisak razloga
Irgendwo gibt es eine Liste der Gründe
Da se osećam k'o utešna
Dass ich mich fühle wie ein Trost-
Nagrada za tvoje poraze
preis für deine Niederlagen
Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Du bist nicht so gut, wie schlecht ich bin
Negde postoji spisak razloga
Irgendwo gibt es eine Liste der Gründe
Da se osećam k'o utešna
Dass ich mich fühle wie ein Trost-
Nagrada za tvoje poraze
preis für deine Niederlagen
Bilo je dana kada video nisam
Es gab Tage, da sah ich nicht
Pored sebe tvoje korake
Neben mir deine Schritte
U oluji peščanog sata
Im Sturm der Sanduhr
Mi smo se polako gubili
Verloren wir uns langsam
I tih dana sam te čuvao
Und an jenen Tagen habe ich dich beschützt
Na golim leđima te nosio
Dich auf meinem nackten Rücken getragen
Telom od nevolja te branio
Dich mit meinem Körper vor Unheil verteidigt
Dok ti si spavala, ja sam plakao
Während du schliefst, habe ich geweint
Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Du bist nicht so gut, wie schlecht ich bin
Negde postoji spisak razloga
Irgendwo gibt es eine Liste der Gründe
Da se osećam k'o utešna
Dass ich mich fühle wie ein Trost-
Nagrada za tvoje poraze
preis für deine Niederlagen
Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Du bist nicht so gut, wie schlecht ich bin
Negde postoji spisak razloga
Irgendwo gibt es eine Liste der Gründe
Da se osećam k'o utešna
Dass ich mich fühle wie ein Trost-
Nagrada za tvoje poraze
preis für deine Niederlagen
Nisi ti dobra kol'ko loš sam ja
Du bist nicht so gut, wie schlecht ich bin
Negde postoji spisak razloga
Irgendwo gibt es eine Liste der Gründe
Da se osećam k'o utešna
Dass ich mich fühle wie ein Trost-
Nagrada za tvoje poraze
preis für deine Niederlagen





Writer(s): Zvonimir Djukic


Attention! Feel free to leave feedback.