Van Halen - Ain't Talkin' 'Bout Love - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013 - translation of the lyrics into Russian
Van Halen Ain't Talkin' 'Bout Love - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013

Van Halen - Ain't Talkin' 'Bout Love - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013

Lyrics and translation Van Halen - Ain't Talkin' 'Bout Love - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013




I heard the news baby
Я слышал новости, детка.
All about your disease
Все о твоей болезни.
Yeah, you may have all you want baby
Да, у тебя может быть все, что ты хочешь, детка.
But I got somethin' you need, oh yeah!
Но у меня есть кое-что, что тебе нужно, о да!
Ain't talkin' 'bout love
Я не говорю о любви.
My love is rotten to the core
Моя любовь прогнила до глубины души.
Ain't talkin' 'bout love
Я не говорю о любви.
Just like I told you before! Yeah, before!
Так же, как я говорил тебе раньше! Да, раньше!
You know you're semi-good lookin'
Ты знаешь, что ты почти хороша собой.
And on the streets again
И снова на улицах.
Ooh yeah, you think you're really cookin' baby
О, да, ты думаешь, что на самом деле готовишь ребенка.
You better find yourself a friend, my friend
Тебе лучше найти себе друга, мой друг.
Ain't talkin' 'bout love
Я не говорю о любви.
My love is rotten to the core
Моя любовь прогнила до глубины души.
Ain't gonna talk about love
Я не собираюсь говорить о любви.
Just like I told you before! Before! Before! Before! Before!
Так же, как я говорил тебе раньше! Раньше! раньше! раньше! Раньше!
Ain't talkin' 'bout love
Я не говорю о любви.
Babe, it's rotten to the core
Детка, это гниет до глубины души.
Ain't talkin' bout love
Я не говорю о любви.
Just like I told you before! Uh, before!
Как я уже говорил тебе раньше!
I've been to the edge
Я был на краю пропасти.
And then I stood and looked down
А потом я встал и посмотрел вниз.
You know I lost a lot of friends there, baby
Знаешь, я потерял там много друзей, детка.
I've got no time to mess around
У меня нет времени валять дурака.
Mmm, so if you want it, got to bleed for it, baby
МММ, так что, если ты хочешь этого, я должен истекать кровью, детка.
Yeah! Got to, got to bleed, baby
Да! должен, должен истекать кровью, детка.
Mmm, you got to, got to bleed, baby
МММ, ты должен, должен истекать кровью, детка.
Hey! Got to, got to bleed, baby
Эй! должен, должен истекать кровью, детка.
Ain't talkin' 'bout love
Я не говорю о любви.
My love is rotten to the core
Моя любовь прогнила до глубины души.
Ain't talkin' 'bout love
Я не говорю о любви.
Just like I told you before! Before! Before!
Так же, как я говорил тебе раньше! раньше! Раньше!
Ain't talkin' 'bout love
Я не говорю о любви.
Don't wanna talk about love
Не хочу говорить о любви.
Don't need to talk about love
Не нужно говорить о любви.
Ain't gonna talk about love
Я не собираюсь говорить о любви.
No more! No more! Aah!
Хватит! хватит!
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!




Writer(s): ROTH DAVID LEE, ANTHONY MICHAEL, VAN HALEN ALEX, VAN HALEN EDWARD
Van Halen - The Collection
Album
The Collection
date of release
27-03-2015

1 Runnin' With The Devil - 2015 Remastered Version
2 Hot For Teacher - 2015 Remastered Version
3 Panama - 2015 Remastered Version
4 Drop Dead Legs - 2015 Remastered Version
5 Girl Gone Bad - 2015 Remastered Version
6 Top Jimmy - 2015 Remastered Version
7 Jump - 2015 Remastered Version
8 Loss Of Control - 2015 Remastered
9 Can't Get This Stuff No More - 2015 Remastered Version
10 Fools - 2015 Remastered
11 Could This Be Magic? - 2015 Remastered
12 In A Simple Rhyme - 2015 Remastered
13 Take Your Whiskey Home - 2015 Remastered
14 Romeo Delight - 2015 Remastered
15 Ice Cream Man - 2015 Remastered Version
16 Feel Your Love Tonight - 2015 Remastered Version
17 1984 - 2015 Remastered Version
18 Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
19 On Fire - 2015 Remastered Version
20 Jamie's Cryin' - 2015 Remastered Version
21 I'm The One - 2015 Remastered Version
22 Little Dreamer - 2015 Remastered Version
23 I'm The One - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
24 House Of Pain - 2015 Remastered Version
25 Me Wise Magic - 2015 Remastered Version
26 Atomic Punk - 2015 Remastered Version
27 You Really Got Me - 2015 Remastered Version
28 Ain't Talkin' 'Bout Love - 2015 Remastered Version
29 Women In Love... - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
30 I'll Wait - 2015 Remastered Version
31 Beautiful Girls - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
32 You Really Got Me - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
33 Hot For Teacher - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
34 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
35 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
36 Panama - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
37 Runnin' With The Devil - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
38 Where Have All the Good Times Gone!
39 You're No Good
40 The Full Bug
41 Secrets
42 Push Comes to Shove
43 One Foot Out the Door
44 Dancing In The Street
45 D.O.A.
46 Little Guitars
47 So This Is Love?
48 Sinner's Swing!
49 Eruption - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
50 Drum Struck - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
51 Eruption - 2015 Remastered Version
52 Tora! Tora! - 2015 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.