Lyrics and translation Van Halen - Becoming Predictable
There
is
just
enough
Christ
in
me
Il
y
a
juste
assez
de
Christ
en
moi
To
make
me
feel
almost
guilty
Pour
me
faire
sentir
presque
coupable
Is
that
why
God
made
us
breed
Est-ce
pour
ça
que
Dieu
nous
a
fait
nous
reproduire ?
To
make
us
see
we're
humans
being?
Pour
nous
faire
voir
que
nous
sommes
des
êtres
humains ?
You
break
this,
I'll
break
all
that
Tu
brises
ça,
je
briserai
tout
ça
You
break
my
balls
with
all
your
crap
Tu
me
brises
les
couilles
avec
tout
ton
bordel
Spread
your
disease
like
lemmings
breeding
Propage
ta
maladie
comme
des
lemmings
qui
se
reproduisent
That's
what
makes
us
humans
being
C’est
ce
qui
fait
de
nous
des
êtres
humains
Shine
on,
shine
on
Brille,
brille
Shine
on,
shine
on
Brille,
brille
Yeah,
some
low
life
flat
head
scum
infects
Ouais,
une
espèce
de
racaille
sans
cervelle
infecte
The
sickness
in
his
eyes
reflects
La
maladie
dans
ses
yeux
se
reflète
You
wonder
why
your
life
is
screaming
Tu
te
demandes
pourquoi
ta
vie
hurle
Wonder
why
you're
humans
being
Tu
te
demandes
pourquoi
tu
es
un
être
humain
Shine
on,
shine
on
Brille,
brille
Shine
on,
shine
on
Brille,
brille
Humans
Êtres
humains
Humans
being
Êtres
humains
We're
just
humans
(That's
what
makes
us)
On
est
juste
des
humains
(C’est
ce
qui
fait
de
nous)
Humans
being
(That's
what
makes
us)
Des
êtres
humains
(C’est
ce
qui
fait
de
nous)
We're
just
humans
(That's
what
makes
us)
On
est
juste
des
humains
(C’est
ce
qui
fait
de
nous)
Humans
being
(That's
what
makes
us)
Des
êtres
humains
(C’est
ce
qui
fait
de
nous)
We're
just
humans
(That's
what
makes
us)
On
est
juste
des
humains
(C’est
ce
qui
fait
de
nous)
Humans
being
(That's
what
makes
us
humans
being)
Des
êtres
humains
(C’est
ce
qui
fait
de
nous
des
êtres
humains)
We're
just
humans
(That's
what
makes
us)
On
est
juste
des
humains
(C’est
ce
qui
fait
de
nous)
Humans
being
(That's
what
makes
us
humans
being)
Des
êtres
humains
(C’est
ce
qui
fait
de
nous
des
êtres
humains)
Rate the translation
1
The Most Unusual Concert Appearance
2 Five Sides to Every Coin
3 Pot of Gold at the End of the Rainbow
4 To Be Yourself
5 Appreciating Music
6 Surrounded by the Pros
7 Musical Influences
8 Making Music Is Like Making Cars
9 The Ghost in the Machine
10 Becoming Predictable
11 Where the Inspiration Comes From
12 About Not Having Infinite Time
13 1967 - 1969
14 Learning My Craft
15 Taking Music Seriously
16 What Kind of Person
17 Where All the Heat Comes From
18 A Talk About First Public Performance
19 Constructing Songs
20 Going on Adventures
21 Why History Is Great
22 Sound, Style, and Symbol
23 The Best Ones Last Forever
24 Song Design
25 Creating Original Material
26 Going Solo
27 Women and Movies
2 Five Sides to Every Coin
3 Pot of Gold at the End of the Rainbow
4 To Be Yourself
5 Appreciating Music
6 Surrounded by the Pros
7 Musical Influences
8 Making Music Is Like Making Cars
9 The Ghost in the Machine
10 Becoming Predictable
11 Where the Inspiration Comes From
12 About Not Having Infinite Time
13 1967 - 1969
14 Learning My Craft
15 Taking Music Seriously
16 What Kind of Person
17 Where All the Heat Comes From
18 A Talk About First Public Performance
19 Constructing Songs
20 Going on Adventures
21 Why History Is Great
22 Sound, Style, and Symbol
23 The Best Ones Last Forever
24 Song Design
25 Creating Original Material
26 Going Solo
27 Women and Movies
Attention! Feel free to leave feedback.