Van Halen - Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013 - translation of the lyrics into French
Van Halen Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013

Van Halen - Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013

Lyrics and translation Van Halen - Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013




Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
Danse toute la nuit - Live au Tokyo Dome le 21 juin 2013
Have you seen her? so fine and pretty
Tu l'as vue ? si belle et gracieuse
Fooled me with her style and ease
Elle m'a bluffé avec son style et sa décontraction
And i feel her from across the room
Et je la sens de l'autre côté de la pièce
Yes, it's love in the third degree
Oui, c'est l'amour au troisième degré
Ooh, baby baby
Oh, bébé, bébé
Won't-cha turn your head my way?
Ne veux-tu pas tourner la tête vers moi ?
Ooh, baby baby
Oh, bébé, bébé
Ah come on! take a chance
Ah, allez ! prends un risque
You're old enough to
Tu es assez âgée pour
Dance the night away
Danse toute la nuit
Whoa-oh (ah) come on g-girl, dance the night away
Whoa-oh (ah) allez, fille, danse toute la nuit
A live wire, barely a beginner
Un fil électrique, à peine une débutante
But just watch that lady go
Mais regardez cette dame bouger
She's on fire, 'cause dancin' gets her higher than-uh
Elle est en feu, parce que danser la fait monter plus haut que-
Anything else she knows
N'importe quoi d'autre qu'elle sait
Ooh, baby baby
Oh, bébé, bébé
Won't-cha turn your head my way?
Ne veux-tu pas tourner la tête vers moi ?
Ooh, baby baby
Oh, bébé, bébé
Well don't skip romance 'cause
Eh bien, ne saute pas la romance parce que
You're old enough to
Tu es assez âgée pour
Dance the night away
Danse toute la nuit
Oh-oh-oh (ah) come on g-girl, dance the night away
Oh-oh-oh (ah) allez, fille, danse toute la nuit
Oh, oh-oh-oh oh yeah
Oh, oh-oh-oh oh ouais
(Guitar solo)
(Solo de guitare)
Dance (oh) the night away. hey, hey, yeah!
Danse (oh) toute la nuit. hey, hey, yeah !
Dance, dance, dance the night away
Danse, danse, danse toute la nuit
Ah come on baby (dance the night away) hey, hey yeah!
Ah, allez, bébé (danse toute la nuit) hey, hey ouais !
Dance, dance, dance the night away
Danse, danse, danse toute la nuit
Uh, come on baby, baby, dance the night away ooh, ooh, yeah
Uh, allez, bébé, bébé, danse toute la nuit oh, oh, ouais
Dance, dance, dance the night away. ah, ha ow!
Danse, danse, danse toute la nuit. ah, ha ouais !




Writer(s): Roth David Lee, Anthony Michael, Van Halen Alex, Van Halen Edward
Van Halen - The Collection
Album
The Collection
date of release
27-03-2015

1 Runnin' With The Devil - 2015 Remastered Version
2 Hot For Teacher - 2015 Remastered Version
3 Panama - 2015 Remastered Version
4 Drop Dead Legs - 2015 Remastered Version
5 Girl Gone Bad - 2015 Remastered Version
6 Top Jimmy - 2015 Remastered Version
7 Jump - 2015 Remastered Version
8 Loss Of Control - 2015 Remastered
9 Can't Get This Stuff No More - 2015 Remastered Version
10 Fools - 2015 Remastered
11 Could This Be Magic? - 2015 Remastered
12 In A Simple Rhyme - 2015 Remastered
13 Take Your Whiskey Home - 2015 Remastered
14 Romeo Delight - 2015 Remastered
15 Ice Cream Man - 2015 Remastered Version
16 Feel Your Love Tonight - 2015 Remastered Version
17 1984 - 2015 Remastered Version
18 Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
19 On Fire - 2015 Remastered Version
20 Jamie's Cryin' - 2015 Remastered Version
21 I'm The One - 2015 Remastered Version
22 Little Dreamer - 2015 Remastered Version
23 I'm The One - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
24 House Of Pain - 2015 Remastered Version
25 Me Wise Magic - 2015 Remastered Version
26 Atomic Punk - 2015 Remastered Version
27 You Really Got Me - 2015 Remastered Version
28 Ain't Talkin' 'Bout Love - 2015 Remastered Version
29 Women In Love... - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
30 I'll Wait - 2015 Remastered Version
31 Beautiful Girls - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
32 You Really Got Me - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
33 Hot For Teacher - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
34 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
35 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
36 Panama - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
37 Runnin' With The Devil - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
38 Where Have All the Good Times Gone!
39 You're No Good
40 The Full Bug
41 Secrets
42 Push Comes to Shove
43 One Foot Out the Door
44 Dancing In The Street
45 D.O.A.
46 Little Guitars
47 So This Is Love?
48 Sinner's Swing!
49 Eruption - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
50 Drum Struck - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
51 Eruption - 2015 Remastered Version
52 Tora! Tora! - 2015 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.