Van Halen - Dance the Night Away (2015 Remastered) - translation of the lyrics into French
Van Halen Dance the Night Away (2015 Remastered)

Van Halen - Dance the Night Away (2015 Remastered)

Lyrics and translation Van Halen - Dance the Night Away (2015 Remastered)




Dance the Night Away (2015 Remastered)
Danse toute la nuit (2015, remasterisé)
Have you seen her? So fine and pretty
Tu l'as vue ? Si belle et jolie
Moving with a style and ease
Avec son style et sa grâce
And I feel her from across the room
Et je la sens de l'autre côté de la pièce
Yes, it's love in the third degree
Oui, c'est l'amour au troisième degré
Ooh, baby, baby
Oh, bébé, bébé
Won't you turn your head my way?
Ne veux-tu pas tourner la tête dans ma direction ?
Ooh, baby, baby
Oh, bébé, bébé
Now come on, take a chance, you're old enough to
Allez, prends une chance, tu es assez grand pour
Dance the night away
Danse toute la nuit
(Come on baby and) Dance the night away
(Allez bébé et) Danse toute la nuit
A live wire, barely a beginner
Un fil électrique, à peine débutant
But just watch that lady go
Mais regarde juste cette femme bouger
She's on fire 'cause dancing gets her higher
Elle est en feu parce que danser la fait monter plus haut
Than anything else she knows
Que tout ce qu'elle connaît
Ooh, baby, baby
Oh, bébé, bébé
Won't you turn your head my way?
Ne veux-tu pas tourner la tête dans ma direction ?
Ooh, baby, baby
Oh, bébé, bébé
Well don't skip romance, 'cause you're old enough to
Eh bien, ne saute pas la romance, car tu es assez grand pour
Dance the night away
Danse toute la nuit
(Whoa oh oh, come on baby and) Dance the night away
(Whoa oh oh, allez bébé et) Danse toute la nuit
(Ohh ohh-oh-oh oh yeah)
(Ohh ohh-oh-oh oh yeah)
Dance the night away (Hey, hey, yeah!)
Danse toute la nuit (Hé, hé, oui!)
Dance, dance, dance the night away
Danse, danse, danse toute la nuit
(Ah come on baby) Dance the night away (Hey, hey yeah!)
(Ah, allez bébé) Danse toute la nuit (Hé, hé, oui!)
Dance, dance, dance the night away
Danse, danse, danse toute la nuit
(Uh, come on baby, baby) Dance the night away (Ooh, ooh, yeah)
(Euh, allez bébé, bébé) Danse toute la nuit (Ooh, ooh, oui)
Dance, dance, dance the night away (Ah, ha ow!)
Danse, danse, danse toute la nuit (Ah, ha ou!)




Writer(s): Michael Anthony, David Lee Roth, Alex Van Halen, Edward Van Halen
Van Halen - The Very Best of Van Halen
Album
The Very Best of Van Halen
date of release
14-04-2015

1 Runnin' With the Devil (2015 Remastered)
2 (Oh) Pretty Woman (2015 Remastered)
3 Jump (2015 Remastered)
4 Jump - Remastered Live Version
5 Ain't Talkin' 'Bout Love (Remastered Live Version)
6 Ain't Talkin' 'Bout Love (2015 Remastered)
7 Beautiful Girls (2015 Remastered)
8 Best of Both Worlds (Remastered Album Version)
9 Black and Blue (Remastered Album Version)
10 Can't Stop Lovin' You (Remastered Album Version)
11 Dance the Night Away (2015 Remastered)
12 Dancing In the Street (2015 Remastered)
13 Dreams - Remastered Version
14 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
15 Feels So Good (Remastered Single Version)
16 Finish What Ya Started (Remastered Album Version)
17 I'll Wait (2015 Remastered)
18 Hot For Teacher (2015 Remastered)
19 Jamie's Cryin' (2015 Remastered)
20 Love Walks In (Remastered Album Version)
21 Panama (2015 Remastered)
22 Not Enough (Remastered Album Version)
23 Panama (Remastered Live Version)
24 Poundcake (Remastered Album Version)
25 Right Now (Remastered Album Version)
26 Runaround (Remastered Album Version)
27 Unchained (2015 Remastered)
28 Top of the World (Remastered Album Version)
29 When It's Love (Remastered Album Version)
30 You Really Got Me (2015 Remastered)
31 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
32 Why Can't This Be Love (Remastered Version)
33 Up for Breakfast
34 Learning to See
35 It's About Time
36 Eruption (2015 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.