Lyrics and translation Van Halen - Dance the Night Away (2015 Remastered)

Dance the Night Away (2015 Remastered)

Have you seen her? So fine and pretty
Moving with a style and ease
And I feel her from across the room
Yes, it's love in the third degree
Ooh, baby, baby
Won't you turn your head my way?
Ooh, baby, baby
Now come on, take a chance, you're old enough to
Dance the night away
(Come on baby and) Dance the night away
A live wire, barely a beginner
But just watch that lady go
She's on fire 'cause dancing gets her higher
Than anything else she knows
Ooh, baby, baby
Won't you turn your head my way?
Ooh, baby, baby
Well don't skip romance, 'cause you're old enough to
Dance the night away
(Whoa oh oh, come on baby and) Dance the night away
(Ohh ohh-oh-oh oh yeah)
Dance the night away (Hey, hey, yeah!)
Dance, dance, dance the night away
(Ah come on baby) Dance the night away (Hey, hey yeah!)
Dance, dance, dance the night away
(Uh, come on baby, baby) Dance the night away (Ooh, ooh, yeah)
Dance, dance, dance the night away (Ah, ha ow!)

Танцуй всю ночь (ремастеринг 2015)

Ты видел её? Такая красивая и изящная,
Движется с грацией и легкостью.
Я чувствую её через всю комнату,
Да, это любовь третьей степени.
О, детка, детка,
Не повернёшь ли ты голову в мою сторону?
О, детка, детка,
Давай, рискни, ты достаточно взрослая, чтобы
Танцевать всю ночь.
(Давай, детка, и) Танцуй всю ночь.
Энергичная, едва ли новичок,
Но просто смотри, как эта леди двигается.
Она в огне, потому что танцы заводят её сильнее,
Чем что-либо другое, что она знает.
О, детка, детка,
Не повернёшь ли ты голову в мою сторону?
О, детка, детка,
Ну не упускай романтику, ведь ты достаточно взрослая, чтобы
Танцевать всю ночь.
(О-о-о, давай, детка, и) Танцуй всю ночь.
(О-о-о, да!)
Танцуй всю ночь (Эй, эй, да!)
Танцуй, танцуй, танцуй всю ночь.
(А, давай, детка) Танцуй всю ночь (Эй, эй, да!)
Танцуй, танцуй, танцуй всю ночь.
(А, давай, детка, детка) Танцуй всю ночь (У, у, да)
Танцуй, танцуй, танцуй всю ночь (А, ха!)