Lyrics and translation Van Halen - Dancing In The Street
Woo!
У-у!
Ah,
yeah!
Ах,
да!
Callin'
out,
around
the
world
Звоню
по
всему
миру.
Are
you
ready
for
a
brand
new
beat?
Готовы
ли
вы
к
совершенно
новому
ритму?
Summer's
here,
and
the
time
is
right
Лето
пришло,
и
время
пришло.
For
dancin'
in
the
street
За
то,
что
танцевал
на
улице.
They're
dancin'
in
Chicago
(They'll
be
dancin')
Они
танцуют
в
Чикаго
(они
будут
танцевать).
Down
in
New
Orleans
(Dancin'
in
the
streets)
Внизу,
в
Новом
Орлеане
(танцуем
на
улицах).
Up
in
New
York
City
(Dancing
in
the
streets)
В
Нью-Йорке
(Танцы
на
улицах)
All
we
need
is
music
(Sweet
sweet)
Все,
что
нам
нужно,
- это
музыка
(сладкая,
сладкая).
Sweet
music
(sweet
sweet
music)
Сладкая
музыка
(сладкая
сладкая
музыка)
There'll
be
music
everywhere
(sweet
music
everywhere)
Повсюду
будет
музыка
(сладкая
музыка
повсюду).
(Ooh-oo-ooh)
There'll
be
swingin',
swayin',
records
playin'
(У-у-у)
будут
качаться,
качаться,
будут
играть
пластинки.
Dancin'
in
the
street
Танцую
на
улице.
(Ah)
Oh,
it
doesn't
matter
what
you
wear
(Ах)
о,
не
имеет
значения,
что
ты
носишь.
Just
as
long
as
you
are
there
Пока
ты
здесь.
So
come
on
(Ah)
every
guy,
grab
a
girl,
Так
что
давай
(а)
каждый
парень,
хватай
девчонку,
Everywhere,
'round
the
world
Повсюду,
по
всему
миру
There'll
be
dancin',
dancin'
in
the
street
Будут
танцевать,
танцевать
на
улице.
(Ooh-oo-ooh)
It's
just
an
invitation,
'cross
the
nation
(У-у-у)
это
просто
приглашение,
"пересечь
страну".
A
chance
for
the
folks
to
meet
Шанс
для
людей
встретиться.
There'll
be
laughin',
singin',
music
swingin'
Там
будут
смеяться,
петь,
греметь
музыка.
Dancin'
in
the
street
Танцую
на
улице.
Philadelphia,
PA
(Dancin'
in
the
street)
Филадельфия,
штат
Пенсильвания
(танцует
на
улице)
Baltimore,
in
D.C.
now
(Dancin'
in
the
streets)
Балтимор,
сейчас
он
в
Вашингтоне
(танцует
на
улицах).
Can't
forget
the
Motor
City
(Dancin'
in
the
streets)
Не
могу
забыть
мотор-Сити
(танцую
на
улицах).
All
we
need
is
music
(Sweet
sweet)
Все,
что
нам
нужно,
- это
музыка
(сладкая,
сладкая).
Sweet
music
(sweet
sweet
music)
Сладкая
музыка
(сладкая
сладкая
музыка)
There'll
be
music
everywhere
(sweet
music
everywhere)
Повсюду
будет
музыка
(сладкая
музыка
повсюду).
(Oooh-oo-ooh)
There'll
be
swingin',
swayin',
records
playin'
(О-о-о-о)
там
будут
качаться,
качаться,
играть
пластинки.
Dancin'
in
the
street,
oh!
Танцую
на
улице,
о!
(Ah)
Doesn't
matter
what
you
wear
(Ах)
не
имеет
значения,
что
ты
носишь.
Just
as
long
as
you
are
there
Пока
ты
здесь.
Come
on,
(Ah)
every
guy,
grab
your
girl,
Ну
же,
(Ах)
каждый
парень,
хватай
свою
девушку.
Everywhere,
'round
the
world
Везде,
по
всему
миру.
Wow!
Ух
ты!
Hey
hey
hey!
Эй,
эй,
эй!
Ow
yeah,
ow!
О,
да,
о!
(Guitar
Solo)
(Гитарное
Соло)
Dancin',
they're
dancin'
in
the
street
Танцуют,
они
танцуют
на
улице.
(Dancin'
in
the
streets)
(Танцуют
на
улицах)
Way
down
in
L.A.
everyday
Каждый
день
в
Лос-Анджелесе.
(Dancin'
in
the
streets)
(Танцуют
на
улицах)
Dancin'
in
the
street
Танцую
на
улице.
(Dancin'
in
the
streets)
(Танцуют
на
улицах)
San
Francisco
way
(Ooh-ooh-ooh)
Путь
Сан-Франциско
(о-о-о)
(Dancin'
in
the
streets)
(Танцуют
на
улицах)
They
do
it
everyday
now
Теперь
они
делают
это
каждый
день
(Dancin'
in
the
streets)
(Танцуют
на
улицах)
Across
the
ocean
blue,)Ooh-ooh-ooh)
me
an'
you
Через
Голубой
океан,)
О-О-О-О)
я
и
ты.
(Dancin'
in
the
streets)
(Танцуют
на
улицах)
Dancin'
in
the
street
Танцую
на
улице.
(Dancin'
in
the
streets)
(Танцуют
на
улицах)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.