Lyrics and translation Van Halen - "Dirty Movies"

"Dirty Movies"

Now who's that babe with the fabulous shadow
So obscene, but to me it don't matter
Home movies get down like you won't find in my hometown
They won't believe it when they see what they're seeing
Go see baby now

Pictures on the silver screen
Greatest thing you've ever seen
Now her name is up in lights
Everything turns out alright

Daddys little sweetie after some damn rainbow
Got the big deal in the the back of a limo
Now Showbiz is so thrilling the camera rolls she's willing
They won't believe it when they see what they're seeing
Go see baby now

Hey you remember when that girl was prom queen, ah man!
Take it off, take it all off! Whoo

Pictures on the silver screen
Greatest thing you've ever seen
Now her name is up in lights
Everything turns out alright

Now they believed it, now that they've seen it
Go see baby now
Pictures on the silver screen
Greatest thing you've ever seen
Now her name is up in lights
Everything turns out alright
Lights, Camera, Action

"Грязные фильмы"

Кто эта красотка с шикарной тенью?
Такая непристойная, но мне все равно
Домашнее видео, такого не найдешь в моем родном городе
Они не поверят, когда увидят, что видят
Иди, посмотри, детка, сейчас

Картинки на серебряном экране
Величайшее, что ты когда-либо видел
Теперь ее имя в огнях
Все складывается отлично

Папина сладкая девочка охотится за чертовой радугой
Получила большую роль на заднем сиденье лимузина
Теперь шоу-бизнес так захватывает, камера крутится, она готова
Они не поверят, когда увидят, что видят
Иди, посмотри, детка, сейчас

Эй, ты помнишь, когда эта девушка была королевой выпускного бала, ах, да!
Снимай, снимай все! Ух!

Картинки на серебряном экране
Величайшее, что ты когда-либо видел
Теперь ее имя в огнях
Все складывается отлично

Теперь они поверили, теперь, когда увидели это
Иди, посмотри, детка, сейчас
Картинки на серебряном экране
Величайшее, что ты когда-либо видел
Теперь ее имя в огнях
Все складывается отлично
Свет, камера, мотор!