Lyrics and translation Van Halen - Finish What Ya Started (Remastered Album Version)
Come
on,
baby
Allez,
chérie
Ow.
Aïe.
Wha-oh-a-wha-oh-wha-oh
Wha-oh-a-wha-oh-wha-oh
Uh!
Euh!
Oh,
if
you
wanna
see
other
guys
Oh,
si
tu
veux
voir
d'autres
mecs
Baby,
I
could
let
it
slide
Chérie,
je
peux
laisser
passer
ça
You
wanna
lover,
you
want
a
friend
Tu
veux
un
amant,
tu
veux
un
ami
Mama
I
can
be
both
of
them
I
got
the
tools,
to
satisfy-uh
Maman,
je
peux
être
les
deux,
j'ai
les
outils
pour
te
satisfaire
Just
walk
away
Va-t'en
If
I
fall
shy
at
all
Si
je
suis
timide
du
tout
Uh!
Euh!
Come
on
baby,
finish
what
ya
started
Allez,
chérie,
termine
ce
que
tu
as
commencé
I'm
incomplete,
huh!
Je
suis
incomplet,
euh!
That
ain't
no
way
to
treat
the
broken-hearted
Ce
n'est
pas
une
façon
de
traiter
un
cœur
brisé
I
need
some
sympathy!
J'ai
besoin
de
compassion!
I
like
to
look
at
the
long
run
J'aime
regarder
à
long
terme
I
like
to
take
each
step,
one
by
one
J'aime
faire
chaque
pas,
un
à
la
fois
Right
on
time,
you
will
arrive
En
temps
voulu,
tu
arriveras
By
keepin'
the
dream
alive
En
gardant
le
rêve
vivant
It's
alive
Il
est
vivant
And
it's
kickin'
Et
il
botte
Inside
of
me
À
l'intérieur
de
moi
So
come
on
baby,
please
Alors
allez,
chérie,
s'il
te
plaît
Come
on
baby
finish
what
ya
started
Allez,
chérie,
termine
ce
que
tu
as
commencé
Oh!
I'm
incomplete
uh!
Oh!
Je
suis
incomplet,
euh!
That
ain't
no
way
to
treat
the
broken-hearted
Ce
n'est
pas
une
façon
de
traiter
un
cœur
brisé
Ow!
Come
on
and
finish
me!
Aïe!
Allez
et
termine-moi!
(Guitar
Solo)
(Solo
de
guitare)
(Baby
come
on)
(Chérie,
allez)
(Come
on
baby,
you
say
yeah)
(Allez,
chérie,
tu
dis
oui)
(Baby
come
on)
(Chérie,
allez)
(Baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
bay-yeah!)
(Chérie,
chérie,
chérie,
chérie,
chérie,
bay-yeah!)
Uh!
Euh!
Now
come
on
baby
Maintenant,
allez,
chérie
Please
S'il
te
plaît
Oh
baby,
come
on
Oh,
chérie,
allez
(Come
on
baby
finish
what
ya
started)
(Allez,
chérie,
termine
ce
que
tu
as
commencé)
Ahh
Ahh
(That
ain't
no
way
to
treat
the
broken-hearted)
(Ce
n'est
pas
une
façon
de
traiter
un
cœur
brisé)
Oh,
oo-ow-oo-ow-oo-ow!
Oh,
oo-ow-oo-ow-oo-ow!
(Come
on
baby
finish
what
ya
started)
(Allez,
chérie,
termine
ce
que
tu
as
commencé)
Whoo!
Gimmee.
Ah!
Whoo!
Donne-moi.
Ah!
(That
ain't
no
way
to
treat
the
broken-hearted)
(Ce
n'est
pas
une
façon
de
traiter
un
cœur
brisé)
Mmm,
mmm-hmm
Mmm,
mmm-hmm
(Baby
come
on)
(Chérie,
allez)
Ah.
Take
each
step
baby,
one
by
one
Ah.
Fais
chaque
pas,
chérie,
un
à
la
fois
(Baby
come
on)
(Chérie,
allez)
Yeah.
Come
on
Ouais.
Allez
(Baby
come
on)
(Chérie,
allez)
I
got
the
tools.
I'll
satisfy
ya
J'ai
les
outils.
Je
te
satisferai
Come
on
baby
Allez,
chérie
(Baby
come
on)
(Chérie,
allez)
Wow-oo-ow-oo-ow!
Yeah
Wow-oo-ow-oo-ow!
Ouais
(Baby
come
on)
(Chérie,
allez)
(Baby
come
on)
(Chérie,
allez)
(Baby
come
on)
(Chérie,
allez)
So
come
on
baby
Alors
allez,
chérie
(Baby
come
on)
(Chérie,
allez)
So
come
on
baby
Alors
allez,
chérie
(Baby
come
on)
(Chérie,
allez)
Yeah!
Ouais!
Uh,
come
on!
Euh,
allez!
(Baby
come
on)
(Chérie,
allez)
Now,
come
on!
Maintenant,
allez!
Baby
come
on)
Chérie,
allez)
Uh,
come
on!
Euh,
allez!
Rate the translation
1
Runnin' With the Devil (2015 Remastered)
2 (Oh) Pretty Woman (2015 Remastered)
3 Jump (2015 Remastered)
4 Jump - Remastered Live Version
5 Ain't Talkin' 'Bout Love (Remastered Live Version)
6 Ain't Talkin' 'Bout Love (2015 Remastered)
7 Beautiful Girls (2015 Remastered)
8 Best of Both Worlds (Remastered Album Version)
9 Black and Blue (Remastered Album Version)
10 Can't Stop Lovin' You (Remastered Album Version)
11 Dance the Night Away (2015 Remastered)
12 Dancing In the Street (2015 Remastered)
13 Dreams - Remastered Version
14 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
15 Feels So Good (Remastered Single Version)
16 Finish What Ya Started (Remastered Album Version)
17 I'll Wait (2015 Remastered)
18 Hot For Teacher (2015 Remastered)
19 Jamie's Cryin' (2015 Remastered)
20 Love Walks In (Remastered Album Version)
21 Panama (2015 Remastered)
22 Not Enough (Remastered Album Version)
23 Panama (Remastered Live Version)
24 Poundcake (Remastered Album Version)
25 Right Now (Remastered Album Version)
26 Runaround (Remastered Album Version)
27 Unchained (2015 Remastered)
28 Top of the World (Remastered Album Version)
29 When It's Love (Remastered Album Version)
30 You Really Got Me (2015 Remastered)
31 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
32 Why Can't This Be Love (Remastered Version)
33 Up for Breakfast
34 Learning to See
35 It's About Time
36 Eruption (2015 Remastered)
2 (Oh) Pretty Woman (2015 Remastered)
3 Jump (2015 Remastered)
4 Jump - Remastered Live Version
5 Ain't Talkin' 'Bout Love (Remastered Live Version)
6 Ain't Talkin' 'Bout Love (2015 Remastered)
7 Beautiful Girls (2015 Remastered)
8 Best of Both Worlds (Remastered Album Version)
9 Black and Blue (Remastered Album Version)
10 Can't Stop Lovin' You (Remastered Album Version)
11 Dance the Night Away (2015 Remastered)
12 Dancing In the Street (2015 Remastered)
13 Dreams - Remastered Version
14 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
15 Feels So Good (Remastered Single Version)
16 Finish What Ya Started (Remastered Album Version)
17 I'll Wait (2015 Remastered)
18 Hot For Teacher (2015 Remastered)
19 Jamie's Cryin' (2015 Remastered)
20 Love Walks In (Remastered Album Version)
21 Panama (2015 Remastered)
22 Not Enough (Remastered Album Version)
23 Panama (Remastered Live Version)
24 Poundcake (Remastered Album Version)
25 Right Now (Remastered Album Version)
26 Runaround (Remastered Album Version)
27 Unchained (2015 Remastered)
28 Top of the World (Remastered Album Version)
29 When It's Love (Remastered Album Version)
30 You Really Got Me (2015 Remastered)
31 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
32 Why Can't This Be Love (Remastered Version)
33 Up for Breakfast
34 Learning to See
35 It's About Time
36 Eruption (2015 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.