Lyrics and translation Van Halen - Humans Being

Humans Being

There is just enough Christ in me
To make me feel almost guilty
Is that why God made us bleed
To make us see we're Humans Being?

You break this, I'll break all that
You break my balls with all your crap
Spread your disease like lemmings breeding
That's what makes us Humans Being

Shine on, shine on
Shine on, shine on

Yeah, some low life flat head scum infects
The sickness in his eyes reflects
You wonder why your life is screaming
Wonder why we're Humans Being

Shine on, shine on
Shine on, shine on

Humans, Humans Being, we're just Humans
(That's what makes us)

Humans Being
(That's what makes us)

We're just Humans
(That's what makes us)

Humans Being
(That's what makes us)
We're just humans
(That's what makes us)
Humans Being
(That's what makes us Humans Being)
We're just humans
(That's what makes us)
Humans Being
(That's what makes us Humans Being)

Человеческая сущность

Во мне ровно столько от Христа,
Чтобы чувствовать себя почти виноватым.
Может, поэтому Бог дал нам кровь,
Чтобы мы поняли, что мы всего лишь люди?

Ты сломаешь это, я сломаю всё остальное.
Ты достала меня своим дерьмом.
Распространяешь свою заразу, как размножающиеся лемминги.
Вот что делает нас людьми.

Сияй, сияй.
Сияй, сияй.

Да, какой-то низкий, тупой подонок заражает,
Болезнь в его глазах отражается.
Ты удивляешься, почему твоя жизнь кричит,
Удивляешься, почему мы просто люди.

Сияй, сияй.
Сияй, сияй.

Люди, просто люди, мы всего лишь люди.
(Вот что делает нас такими)

Просто люди.
(Вот что делает нас такими)

Мы всего лишь люди.
(Вот что делает нас такими)

Просто люди.
(Вот что делает нас такими)
Мы всего лишь люди.
(Вот что делает нас такими)
Просто люди.
(Вот что делает нас просто людьми)
Мы всего лишь люди.
(Вот что делает нас такими)
Просто люди.
(Вот что делает нас просто людьми)