Lyrics and translation Van Halen - Jamie's Cryin' - 2015 Remastered Version
She
saw
the
look
in
his
eyes
Elle
a
vu
le
regard
dans
tes
yeux
And
she
knew
better
Et
elle
savait
mieux
He
wanted
her
tonight
Tu
la
voulais
ce
soir
And
it
was
now
or
never
Et
c'était
maintenant
ou
jamais
He
made
her
feel
so
sad
Tu
l'as
fait
se
sentir
si
triste
Oh,
oh,
oh,
Jamie's
cryin'
Oh,
oh,
oh,
Jamie
pleure
Oh,
oh,
oh,
Jamie's
cryin'
Oh,
oh,
oh,
Jamie
pleure
Now
Jamie
wouldn't
say,
"All
right"
Maintenant
Jamie
ne
dirait
pas,
"D'accord"
She
knew
he'd
forget
her
Elle
savait
que
tu
l'oublieras
And
so
they
said
goodnight
Et
alors
ils
se
sont
dit
bonne
nuit
And
now
he's
gone
forever
Et
maintenant
tu
es
parti
pour
toujours
She
wants
to
send
him
a
letter
Elle
veut
t'envoyer
une
lettre
Just
to
try
to
make
herself
feel
better
Juste
pour
essayer
de
se
sentir
mieux
It
said,
"Give
me"
Elle
disait,
"Donne-moi"
("Give
me
a
call
sometime")
("Appelle-moi
un
de
ces
jours")
But
she
knows
what
that'll
get
her
Mais
elle
sait
ce
que
ça
lui
vaudra
Oh,
oh,
oh,
Jamie's
cryin'
Oh,
oh,
oh,
Jamie
pleure
Oh,
oh,
oh,
Jamie's
cryin'
Oh,
oh,
oh,
Jamie
pleure
Now
Jamie's
been
in
love
before
Maintenant
Jamie
a
déjà
été
amoureuse
And
she
knows
what
love
is
for
Et
elle
sait
à
quoi
sert
l'amour
It
should
mean,
a
little,
a
little
more
Il
devrait
signifier,
un
peu,
un
peu
plus
Than
one-night
stands
Que
des
coups
d'un
soir
She
wants
to
send
him
a
letter
Elle
veut
t'envoyer
une
lettre
Just
to
try
to
make
herself
feel
better
Juste
pour
essayer
de
se
sentir
mieux
It
said,
"Give
me"
Elle
disait,
"Donne-moi"
("Give
me
a
call
sometime")
("Appelle-moi
un
de
ces
jours")
But
she
knows
what
that'll
get
her
Mais
elle
sait
ce
que
ça
lui
vaudra
Oh,
oh,
oh,
Jamie's
cryin'
Oh,
oh,
oh,
Jamie
pleure
Oh,
oh,
oh,
Jamie's
cryin'
Oh,
oh,
oh,
Jamie
pleure
Oh,
oh,
oh,
Jamie's
cryin'
Oh,
oh,
oh,
Jamie
pleure
Oh,
oh,
oh,
Jamie's
cryin'
Oh,
oh,
oh,
Jamie
pleure
Oh,
oh,
oh,
Jamie's
cryin'
Oh,
oh,
oh,
Jamie
pleure
Rate the translation
1
Runnin' With The Devil - 2015 Remastered Version
2 Hot For Teacher - 2015 Remastered Version
3 Panama - 2015 Remastered Version
4 Drop Dead Legs - 2015 Remastered Version
5 Girl Gone Bad - 2015 Remastered Version
6 Top Jimmy - 2015 Remastered Version
7 Jump - 2015 Remastered Version
8 Loss Of Control - 2015 Remastered
9 Can't Get This Stuff No More - 2015 Remastered Version
10 Fools - 2015 Remastered
11 Could This Be Magic? - 2015 Remastered
12 In A Simple Rhyme - 2015 Remastered
13 Take Your Whiskey Home - 2015 Remastered
14 Romeo Delight - 2015 Remastered
15 Ice Cream Man - 2015 Remastered Version
16 Feel Your Love Tonight - 2015 Remastered Version
17 1984 - 2015 Remastered Version
18 Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
19 On Fire - 2015 Remastered Version
20 Jamie's Cryin' - 2015 Remastered Version
21 I'm The One - 2015 Remastered Version
22 Little Dreamer - 2015 Remastered Version
23 I'm The One - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
24 House Of Pain - 2015 Remastered Version
25 Me Wise Magic - 2015 Remastered Version
26 Atomic Punk - 2015 Remastered Version
27 You Really Got Me - 2015 Remastered Version
28 Ain't Talkin' 'Bout Love - 2015 Remastered Version
29 Women In Love... - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
30 I'll Wait - 2015 Remastered Version
31 Beautiful Girls - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
32 You Really Got Me - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
33 Hot For Teacher - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
34 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
35 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
36 Panama - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
37 Runnin' With The Devil - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
38 Where Have All the Good Times Gone!
39 You're No Good
40 The Full Bug
41 Secrets
42 Push Comes to Shove
43 One Foot Out the Door
44 Dancing In The Street
45 D.O.A.
46 Little Guitars
47 So This Is Love?
48 Sinner's Swing!
49 Eruption - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
50 Drum Struck - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
51 Eruption - 2015 Remastered Version
52 Tora! Tora! - 2015 Remastered
2 Hot For Teacher - 2015 Remastered Version
3 Panama - 2015 Remastered Version
4 Drop Dead Legs - 2015 Remastered Version
5 Girl Gone Bad - 2015 Remastered Version
6 Top Jimmy - 2015 Remastered Version
7 Jump - 2015 Remastered Version
8 Loss Of Control - 2015 Remastered
9 Can't Get This Stuff No More - 2015 Remastered Version
10 Fools - 2015 Remastered
11 Could This Be Magic? - 2015 Remastered
12 In A Simple Rhyme - 2015 Remastered
13 Take Your Whiskey Home - 2015 Remastered
14 Romeo Delight - 2015 Remastered
15 Ice Cream Man - 2015 Remastered Version
16 Feel Your Love Tonight - 2015 Remastered Version
17 1984 - 2015 Remastered Version
18 Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
19 On Fire - 2015 Remastered Version
20 Jamie's Cryin' - 2015 Remastered Version
21 I'm The One - 2015 Remastered Version
22 Little Dreamer - 2015 Remastered Version
23 I'm The One - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
24 House Of Pain - 2015 Remastered Version
25 Me Wise Magic - 2015 Remastered Version
26 Atomic Punk - 2015 Remastered Version
27 You Really Got Me - 2015 Remastered Version
28 Ain't Talkin' 'Bout Love - 2015 Remastered Version
29 Women In Love... - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
30 I'll Wait - 2015 Remastered Version
31 Beautiful Girls - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
32 You Really Got Me - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
33 Hot For Teacher - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
34 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
35 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
36 Panama - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
37 Runnin' With The Devil - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
38 Where Have All the Good Times Gone!
39 You're No Good
40 The Full Bug
41 Secrets
42 Push Comes to Shove
43 One Foot Out the Door
44 Dancing In The Street
45 D.O.A.
46 Little Guitars
47 So This Is Love?
48 Sinner's Swing!
49 Eruption - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
50 Drum Struck - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
51 Eruption - 2015 Remastered Version
52 Tora! Tora! - 2015 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.