Lyrics and translation Van Halen - Jump - Remastered Live Version

Jump - Remastered Live Version

Прыгай - Обновленная Концертная Версия

I get up and nothing gets me down

Я встаю, и ничто меня не сломит,

You got it tough, I've seen the toughest all around

Тебе тяжело, я видел и похуже вокруг,

And I know, baby, just how you feel

И я знаю, детка, как ты себя чувствуешь.

You've got to roll with the punches to get to what's real

Ты должна принимать удары судьбы, чтобы добраться до истины.

Oh, can't you see me standing here?

Разве ты не видишь, как я стою здесь?

I've got my back against the record machine

Я прижался спиной к музыкальному автомату,

I ain't the worst that you've seen

Я не худший из тех, кого ты видела.

Oh, you know what I mean?

Ты же понимаешь, о чём я?

I might as well jump (jump)

Я мог бы просто прыгнуть (прыгнуть)

Go ahead and jump

Давай, прыгай

I said: jump

Я сказал: прыгай

I might as well jump

Я мог бы просто прыгнуть

You don't know, you don't know until you begin

Ты не знаешь, ты не узнаешь, пока не начнёшь

Can't you see me standing here?

Разве ты не видишь, как я стою здесь?

I've got my back against the record machine

Я прижался спиной к музыкальному автомату,

I ain't the worst that you've seen

Я не худший из тех, кого ты видела.

Do you even know what I mean?

Ты вообще понимаешь, о чём я?

I might as well jump (jump)

Я мог бы просто прыгнуть (прыгнуть)

Go ahead and jump

Давай, прыгай

I said: jump

Я сказал: прыгай

Come on baby, jump on, jump on, jump on, jump on

Давай, детка, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай

I might as well jump (jump)

Я мог бы просто прыгнуть (прыгнуть)

Go ahead and jump, baby

Давай, прыгай, детка

I said: jump (jump)

Я сказал: прыгай (прыгай)

Jump on and jump on

Прыгай и прыгай

Oh, get up and jump (jump)

Вставай и прыгай (прыгай)

I said: jump

Я сказал: прыгай

I might as well jump, might as well jump (jump)

Я мог бы просто прыгнуть, мог бы просто прыгнуть (прыгнуть)

Jump on, jump on, jump on, jump on

Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай

Come on, baby

Давай, детка

I said: jump

Я сказал: прыгай

Well...

Ну...

Rate the translation

Writer(s): Alex Van Halen, David Lee Roth, Eddie Van Halen

Album

The Very Best of Van Halen

date of release

14-04-2015

1 Runnin' With the Devil (2015 Remastered)
2 (Oh) Pretty Woman (2015 Remastered)
3 Jump (2015 Remastered)
4 Jump - Remastered Live Version
5 Ain't Talkin' 'Bout Love (Remastered Live Version)
6 Ain't Talkin' 'Bout Love (2015 Remastered)
7 Beautiful Girls (2015 Remastered)
8 Best of Both Worlds (Remastered Album Version)
9 Black and Blue (Remastered Album Version)
10 Can't Stop Lovin' You (Remastered Album Version)
11 Dance the Night Away (2015 Remastered)
12 Dancing In the Street (2015 Remastered)
13 Dreams - Remastered Version
14 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
15 Feels So Good (Remastered Single Version)
16 Finish What Ya Started (Remastered Album Version)
17 I'll Wait (2015 Remastered)
18 Hot For Teacher (2015 Remastered)
19 Jamie's Cryin' (2015 Remastered)
20 Love Walks In (Remastered Album Version)
21 Panama (2015 Remastered)
22 Not Enough (Remastered Album Version)
23 Panama (Remastered Live Version)
24 Poundcake (Remastered Album Version)
25 Right Now (Remastered Album Version)
26 Runaround (Remastered Album Version)
27 Unchained (2015 Remastered)
28 Top of the World (Remastered Album Version)
29 When It's Love (Remastered Album Version)
30 You Really Got Me (2015 Remastered)
31 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
32 Why Can't This Be Love (Remastered Version)
33 Up for Breakfast
34 Learning to See
35 It's About Time
36 Eruption (2015 Remastered)

More albums