Lyrics and translation Van Halen - Learning to See

(Eddie Piano Intro)

The loss that you feel, I know that it′s real.
It's so hard when love is blind.
You put your heart on the line.
Now you feel like i′m wasting your time,
But I know that someday, somehow, you'll learn to love.
I knoooooooooooooow (oooooh)

(Chorus)
I'm learning To See
But I don′t have glasses
You broke every heart
By the masses
I′M LEARNING TO SEE!
I'M LEARNING TO SEE!
That you weren′t meant for me... (ohhhhh)

They said our love was out of sight,
But you smashed my heart in two
And that just wasn't right. (ooooooh)
′Cause at the end of the day you could just walk away,
When you find what you want isn't even the thing you need.
I knoooooooooooooooow. (uh huh)

(Chorus 2x)

(Eddie Van Halen piano solo)

And all that you′ve lost, it's not all that you've gained. (no)
There′s something that′s left behind. (uh huh)
If there's a tear in your eye,
There will be a blue sky.
Remember,
The time of your life,
When you were learning to see. (oooooooh)

(Вступление Эдди Пиано)

Потеря, которую ты чувствуешь, я знаю, что она реальна.
Это так тяжело, когда любовь слепа.
Ты ставишь на карту свое сердце.
Сейчас тебе кажется, что я трачу твое время впустую,
Но я знаю, что когда-нибудь, так или иначе, ты научишься любить.
Я знаю, что ...

(Припев)
Я учусь видеть.
Но у меня нет очков.
Ты разбила все сердца.
Массами
Я УЧУСЬ ВИДЕТЬ!
Я УЧУСЬ ВИДЕТЬ!
Что ты не предназначен для меня...

Они сказали, что наша любовь была вне поля зрения,
Но ты разбил мое сердце надвое.
И это было неправильно.
Потому что в конце дня ты можешь просто уйти,
Когда поймешь, что то, чего ты хочешь, даже не то, что тебе нужно.
Я знаю ... (ага)

(Припев 2 раза)

(Фортепианное Соло Эдди Ван Халена)

И все, что ты потерял, это не все, что ты приобрел.
Есть кое-что, что осталось позади.
Если в твоих глазах будет слеза,
Небо будет голубым.
Помнить,
Время твоей жизни,
Когда ты учился видеть.