Lyrics and translation Van Halen - Light Up the Sky
Yeah,
we′re
all
fast
breakers
comin'
outta
the
gates
Да,
мы
все
быстры,
ломаем
ворота.
Takin′
chances.
We're
the
crash
n'
burn
Мы
рискуем,
мы-катастрофа,
и
мы
сгорим.
Yeah,
there
is
a
way
with
beauty
but
you
never
gave
a
love
Да,
есть
путь
к
красоте,
но
ты
никогда
не
любил.
Cross
the
line
where
none
return
Пересечь
черту,
куда
никто
не
вернется.
Oh,
I
watch
my
television,
almost
lost
my
mind
О,
я
смотрю
телевизор,
почти
сошел
с
ума.
It
said
"Open
your
eyes.
Leave
it
all
behind."
Там
было
сказано:
"Открой
глаза,
оставь
все
позади".
I
heard
the
wind
a-whisp′rin′
Я
слышал,
как
ветер
шепчет:
Strong
magic
comin'
on
Сильная
магия
надвигается.
They
comin′
out
for
sure
Они
точно
выйдут.
Come
see
your
children,
yeah
Приходи
посмотреть
на
своих
детей,
да!
They're
lighting
up
the
skies
Они
освещают
небеса.
Won′t
recognize
them
anymore
(Ha
ha)
Больше
не
узнаю
их
(ха-ха).
Wolves
at
my
door,
wised
up
quick
Волки
у
моей
двери,
быстро
поднялись.
Turned
here
an'
gone,
from
on
the
go
Я
повернулся
и
ушел
с
самого
начала.
Seems
the
old
folks
who
come
up
short
Кажется,
старикам
не
хватает
времени.
Were
the
pretty
little
kids
who
didn′t
want
it,
no
Это
были
милые
маленькие
дети,
которые
не
хотели
этого,
нет.
I
had
some
crazy
vision,
one
I
can't
deny
it
У
меня
было
какое-то
безумное
видение,
которое
я
не
могу
отрицать.
It
said
"Open
my
eyes.
Leave
it
all
behind."
Он
сказал:
"Открой
мои
глаза,
оставь
все
позади".
I
heard
the
winds
a-whisp'rin′
Я
слышал,
как
шепчутся
ветра.
Strong
magic
comin′
on
Сильная
магия
надвигается.
It's
comin′
out
for
sure
Это
точно
выходит
наружу.
Come
see
your
children,
yeah
Приходи
посмотреть
на
своих
детей,
да!
They're
lighting
up
the
skies
Они
освещают
небеса.
You
won′t,
recognize
them
anymore
Ты
больше
не
узнаешь
их.
Ooh,
mama,
see
the
firelights
О,
Мама,
посмотри
на
огни.
Ooh,
we're
comin′
out
tonight
О,
мы
выходим
сегодня
ночью.
Ooh,
mama,
see
the
firelights
О,
Мама,
посмотри
на
огни.
Ooh,
lightin'
up
the
sky
О,
зажигаю
небо!
Light
up
the
sky
Освети
небо!
Light
up
the
sky
Освети
небо!
Light
up
the
sky
Освети
небо!
Light
up
the
sky
Освети
небо!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MICHAEL ANTHONY, ALEX VAN HALEN, EDWARD VAN HALEN, DAVID LEE ROTH
Attention! Feel free to leave feedback.