Van Halen - Little Dreamer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Halen - Little Dreamer




Little Dreamer
Маленькая мечтательница
Sshha!
Тсс!
They may talk about you cold when you were
Пусть говорят, что ты была холодна, когда
Headed for the skies
Стремилась к небесам.
But you were young and bold and baby
Но ты была юной и смелой, малышка,
Didn′t that change with a wink o' your eye?
Разве это не менялось по одному твоему взгляду?
Now no one′s talking 'bout those crazy days gone by
Теперь никто не говорит о тех безумных днях,
No one talks about the times you cried
Никто не говорит о временах, когда ты плакала.
(Oooh-oooh) Little dreamer
(У-у-у) Маленькая мечтательница,
(Oooh-oooh) Little dreamer
(У-у-у) Маленькая мечтательница,
And then they went and they voted you
А потом они взяли и проголосовали,
Least likely to succeed
Что у тебя меньше всего шансов на успех.
I had to tell them baby you were armed with all you'd need
Я должен был сказать им, малышка, что у тебя есть все, что нужно.
Seems no one′s talking ′bout those crazy days gone past
Кажется, никто не говорит о тех безумных прошлых днях.
Weren't they amazed when you were really last?
Разве они не были поражены, когда ты действительно оказалась последней?
(Oooh-oooh) You are the little dreamer
(У-у-у) Ты - маленькая мечтательница,
(Oooh-oooh) You were the little dreamer, yeah-ee-yeah!
(У-у-у) Ты была маленькой мечтательницей, да-а-а!
Yeah, they talk about you cold when you were
Да, пусть говорят, что ты была холодна, когда
Headed for the skies
Стремилась к небесам.
But you were young and bold and baby
Но ты была юной и смелой, малышка,
Didn′t that change with a wink o' your eye?
Разве это не менялось по одному твоему взгляду?
Seems no one′s talkin' ′bout the crazy days gone past
Кажется, никто не говорит о тех безумных прошлых днях.
Weren't they amazed when you were really last?
Разве они не были поражены, когда ты действительно оказалась последней?
(Oooh-oooh) You are the little dreamer
(У-у-у) Ты - маленькая мечтательница,
(Oooh-oooh) The little dreamer, yeah, ohh-oh
(У-у-у) Маленькая мечтательница, да, о-о-о
(Oooh-oooh) Yeah, little dreamer
(У-у-у) Да, маленькая мечтательница,
(Oooh-oooh) Little dreamer
(У-у-у) Маленькая мечтательница,





Writer(s): Michael Anthony, Alex Van Halen, Edward Van Halen, David Roth


Attention! Feel free to leave feedback.