Lyrics and translation Van Halen - Outta Love Again

Outta Love Again

Ohh-ahh
Ooh, woman and a woman, now the silly games you play, yeah
Wow! Dealin′ with your troubles drove me away-eyay yeah
Yeah!
Ooh, well a sayin' that you′re leavin'
I don't wanna hear that talk
Stare at disbelief in me when I just up and walk
Outta love! (Outta love) Again
(Outta love) Oh! Once again, ahhh
Ooh, lovin′ and a livin′ and a treat me like a fool
(Didn't you? Didn′t you)
I mean, you're doin′ all you can to make me sad n' blue, yeah yeah
(Didn′t you?) Uh
Oh, well ah, said you were leavin'
I don't wanna hear that talk
Stare at disbelief in me when I just up and walk
Outta love! (Outta love) Again
(Outta love) Whoa-wow! Once again
Lovin′ and a livin′ and a treat me like a fool! Wow
(Do you? Ooo! Do You? Yeah)
Uh doin' all you can to make me sad n′ blue, wow
(Didn't you)
Yeah
Oh, you′re talkin' bout your leavin′
I don't wanna hear that talk
Stare at disbelief in me when I just up and walk
Out of love! (Outta love) Again
(Outta love) A-gi-gi-gi-gi-gain, ow

Снова Разлюбил

О-ах
О, женщина, эти глупые игры, в которые ты играешь, да
Ух! Разбираться с твоими проблемами прогнало меня прочь, эй, да
Да!
О, ну, говоришь, что уходишь
Не хочу слышать эти разговоры
Увидишь недоверие в моих глазах, когда я просто встану и уйду
Разлюбил! (Разлюбил) Снова
(Разлюбил) О! Опять, ах
О, любить и жить, а ты обращаешься со мной, как с дураком
(Разве нет? Разве нет?)
Я имею в виду, ты делаешь все, чтобы мне было грустно и тоскливо, да, да
(Разве нет?) Ух
О, ну, сказал, что ты уходишь
Не хочу слышать эти разговоры
Увидишь недоверие в моих глазах, когда я просто встану и уйду
Разлюбил! (Разлюбил) Снова
(Разлюбил) Ого! Опять
Любить и жить, а ты обращаешься со мной, как с дураком! Ух
(Правда? О! Правда? Да)
Э, делаешь все, чтобы мне было грустно и тоскливо, ух
(Разве нет?)
Да
О, ты говоришь о своем уходе
Не хочу слышать эти разговоры
Увидишь недоверие в моих глазах, когда я просто встану и уйду
Разлюбил! (Разлюбил) Снова
(Разлюбил) Сно-о-о-ва, ой