Lyrics and translation Van Halen - Panama - 2015 Remastered Version
Jump
back,
what's
that
sound
Regarde
en
arrière,
quel
est
ce
bruit
?
Here
she
comes,
full
blast
and
top
down
La
voilà,
à
fond
les
gaz
et
le
toit
baissé
Hot
shoe,
burnin'
down
the
avenue
Chaussures
brûlantes,
elle
dévale
l'avenue
Model
citizen
zero
discipline
Citoyenne
modèle,
zéro
discipline
Don't
you
know
she's
coming
home
with
me
Tu
ne
sais
pas
qu'elle
rentre
à
la
maison
avec
moi
?
You'll
lose
her
in
the
turn
Tu
la
perdrais
dans
le
virage
I'll
get
her
Je
l'aurai
Panama,
Panama
Panama,
Panama
Panama,
Panama
Panama,
Panama
Ain't
nothin'
like
it,
her
shiny
machine
Rien
de
tel
que
sa
machine
brillante
Got
the
feel
for
the
wheel,
keep
the
moving
parts
clean
Elle
a
le
feeling
du
volant,
garde
les
pièces
mobiles
propres
Hot
shoe,
burnin'
down
the
avenue
Chaussures
brûlantes,
elle
dévale
l'avenue
Got
an
on-ramp
comin'
through
my
bedroom
J'ai
une
rampe
d'accès
qui
arrive
dans
ma
chambre
Don't
you
know
she's
coming
home
with
me
Tu
ne
sais
pas
qu'elle
rentre
à
la
maison
avec
moi
?
You'll
lose
her
in
the
turn
Tu
la
perdrais
dans
le
virage
I'll
get
her
(uh-oh)
Je
l'aurai
(uh-oh)
Panama,
Panama
Panama,
Panama
Panama,
Panama
Panama,
Panama
Yeah,
we're
runnin'
a
little
bit
hot
tonight
Ouais,
on
est
un
peu
chaud
ce
soir
I
can
barely
see
the
road
from
the
heat
comin'
off
of
it
J'arrive
à
peine
à
voir
la
route
à
cause
de
la
chaleur
qui
dégage
Ah,
you
reach
down,
between
my
legs,
an'
Ah,
tu
descends,
entre
mes
jambes,
et
Ease
the
seat
back
Recule
le
siège
She's
blinding,
I'm
flying
Elle
est
aveuglante,
je
vole
Right
behind
his
rear-view
mirror
now
Juste
derrière
son
rétroviseur
maintenant
Got
the
feeling,
power
steering
J'ai
le
feeling,
direction
assistée
Pistons
popping,
please
don't
stop
me
now
Pistons
qui
claquent,
ne
m'arrête
pas
maintenant
Panama,
Panama
Panama,
Panama
Panama,
Panama
Panama,
Panama
Panama,
Panama
Panama,
Panama
Panama
Panama
Rate the translation
1
Runnin' With The Devil - 2015 Remastered Version
2 Hot For Teacher - 2015 Remastered Version
3 Panama - 2015 Remastered Version
4 Drop Dead Legs - 2015 Remastered Version
5 Girl Gone Bad - 2015 Remastered Version
6 Top Jimmy - 2015 Remastered Version
7 Jump - 2015 Remastered Version
8 Loss Of Control - 2015 Remastered
9 Can't Get This Stuff No More - 2015 Remastered Version
10 Fools - 2015 Remastered
11 Could This Be Magic? - 2015 Remastered
12 In A Simple Rhyme - 2015 Remastered
13 Take Your Whiskey Home - 2015 Remastered
14 Romeo Delight - 2015 Remastered
15 Ice Cream Man - 2015 Remastered Version
16 Feel Your Love Tonight - 2015 Remastered Version
17 1984 - 2015 Remastered Version
18 Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
19 On Fire - 2015 Remastered Version
20 Jamie's Cryin' - 2015 Remastered Version
21 I'm The One - 2015 Remastered Version
22 Little Dreamer - 2015 Remastered Version
23 I'm The One - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
24 House Of Pain - 2015 Remastered Version
25 Me Wise Magic - 2015 Remastered Version
26 Atomic Punk - 2015 Remastered Version
27 You Really Got Me - 2015 Remastered Version
28 Ain't Talkin' 'Bout Love - 2015 Remastered Version
29 Women In Love... - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
30 I'll Wait - 2015 Remastered Version
31 Beautiful Girls - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
32 You Really Got Me - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
33 Hot For Teacher - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
34 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
35 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
36 Panama - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
37 Runnin' With The Devil - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
38 Where Have All the Good Times Gone!
39 You're No Good
40 The Full Bug
41 Secrets
42 Push Comes to Shove
43 One Foot Out the Door
44 Dancing In The Street
45 D.O.A.
46 Little Guitars
47 So This Is Love?
48 Sinner's Swing!
49 Eruption - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
50 Drum Struck - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
51 Eruption - 2015 Remastered Version
52 Tora! Tora! - 2015 Remastered
2 Hot For Teacher - 2015 Remastered Version
3 Panama - 2015 Remastered Version
4 Drop Dead Legs - 2015 Remastered Version
5 Girl Gone Bad - 2015 Remastered Version
6 Top Jimmy - 2015 Remastered Version
7 Jump - 2015 Remastered Version
8 Loss Of Control - 2015 Remastered
9 Can't Get This Stuff No More - 2015 Remastered Version
10 Fools - 2015 Remastered
11 Could This Be Magic? - 2015 Remastered
12 In A Simple Rhyme - 2015 Remastered
13 Take Your Whiskey Home - 2015 Remastered
14 Romeo Delight - 2015 Remastered
15 Ice Cream Man - 2015 Remastered Version
16 Feel Your Love Tonight - 2015 Remastered Version
17 1984 - 2015 Remastered Version
18 Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
19 On Fire - 2015 Remastered Version
20 Jamie's Cryin' - 2015 Remastered Version
21 I'm The One - 2015 Remastered Version
22 Little Dreamer - 2015 Remastered Version
23 I'm The One - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
24 House Of Pain - 2015 Remastered Version
25 Me Wise Magic - 2015 Remastered Version
26 Atomic Punk - 2015 Remastered Version
27 You Really Got Me - 2015 Remastered Version
28 Ain't Talkin' 'Bout Love - 2015 Remastered Version
29 Women In Love... - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
30 I'll Wait - 2015 Remastered Version
31 Beautiful Girls - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
32 You Really Got Me - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
33 Hot For Teacher - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
34 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
35 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
36 Panama - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
37 Runnin' With The Devil - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
38 Where Have All the Good Times Gone!
39 You're No Good
40 The Full Bug
41 Secrets
42 Push Comes to Shove
43 One Foot Out the Door
44 Dancing In The Street
45 D.O.A.
46 Little Guitars
47 So This Is Love?
48 Sinner's Swing!
49 Eruption - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
50 Drum Struck - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
51 Eruption - 2015 Remastered Version
52 Tora! Tora! - 2015 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.