Lyrics and translation Van Halen - Runnin' With The Devil - 2015 Remastered Version
I
live
my
life
like
there's
no
tomorrow
Я
живу
своей
жизнью
так,
словно
завтра
не
наступит.
And
all
I've
got,
I
had
to
steal
И
все,
что
у
меня
есть,
мне
пришлось
украсть
Least
I
don't
need
to
beg
or
borrow
По
крайней
мере,
мне
не
нужно
выпрашивать
или
одалживать
Yes,
I'm
livin'
at
a
pace
that
kills
Да,
я
живу
в
темпе,
который
убивает
Ooh,
yeah
О,
да
Runnin'
with
the
devil...
Бегу
с
дьяволом...
Woo-hoo-oo
У-у-у-у
Runnin'
with
the
devil...
Бегу
с
дьяволом...
I'll
tell
y'all
about
it
Я
расскажу
вам
всем
об
этом
I
found
the
simple
life,
ain't
so
simple
Я
нашел
простую
жизнь,
но
она
не
так
проста
When
I
jumped
out,
on
that
road
Когда
я
выпрыгнул
из
машины,
на
той
дороге
I
got
no
love,
no
love
you'd
call
real
У
меня
нет
любви,
никакой
любви,
которую
ты
назвал
бы
настоящей
Ain't
got
nobody
waitin'
at
home
Дома
меня
никто
не
ждет.
Ahh,
yeah
Ах,
да
Runnin'
with
the
devil...
Бегу
с
дьяволом...
Goddamn
it
lady,
you
know
I
ain't
lying
to
ya
Черт
возьми,
леди,
вы
же
знаете,
что
я
вам
не
лгу
I'm
only
tell
you
one
time
Я
говорю
тебе
это
только
один
раз
Aah,
yeah
Ааа,
да
Runnin'
with
the
devil...
Бегу
с
дьяволом...
Yes,
I
am
Да,
это
так
Yeah
Да
You
know
I
Ты
знаешь,
что
я
I
found
the
simple
life,
it's
so
simple,
no
Я
нашел
простую
жизнь,
это
так
просто,
нет
When
I
jumped
out,
on
that
road
Когда
я
выпрыгнул
из
машины,
на
той
дороге
Got
no
love,
no
love
you'd
call
real
У
меня
нет
любви,
которую
ты
назвал
бы
настоящей
Got
nobody
waitin'
at
home
Дома
меня
никто
не
ждет.
Haaaa,
yeah
Хааааа,
да
Runnin'
with
the
devil
Бегаю
с
дьяволом
Oh,
yeah,
oh,
yeah
I'm
runnin',
ooh,
yeah
О,
да,
о,
да,
я
убегаю,
о,
да
Runnin'
with
the
devil
(one
more
time)
Бегу
с
дьяволом
(еще
раз)
Aah,
yeah
Ааа,
да
Runnin'
with
the
devil...
Бегу
с
дьяволом...
Runnin'
with
the
devil...
Бегу
с
дьяволом...
Runnin'
with
the
devil...
Бегу
с
дьяволом...
Runnin'
with
the
devil...
Бегу
с
дьяволом...
Rate the translation
1
Runnin' With The Devil - 2015 Remastered Version
2 Hot For Teacher - 2015 Remastered Version
3 Panama - 2015 Remastered Version
4 Drop Dead Legs - 2015 Remastered Version
5 Girl Gone Bad - 2015 Remastered Version
6 Top Jimmy - 2015 Remastered Version
7 Jump - 2015 Remastered Version
8 Loss Of Control - 2015 Remastered
9 Can't Get This Stuff No More - 2015 Remastered Version
10 Fools - 2015 Remastered
11 Could This Be Magic? - 2015 Remastered
12 In A Simple Rhyme - 2015 Remastered
13 Take Your Whiskey Home - 2015 Remastered
14 Romeo Delight - 2015 Remastered
15 Ice Cream Man - 2015 Remastered Version
16 Feel Your Love Tonight - 2015 Remastered Version
17 1984 - 2015 Remastered Version
18 Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
19 On Fire - 2015 Remastered Version
20 Jamie's Cryin' - 2015 Remastered Version
21 I'm The One - 2015 Remastered Version
22 Little Dreamer - 2015 Remastered Version
23 I'm The One - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
24 House Of Pain - 2015 Remastered Version
25 Me Wise Magic - 2015 Remastered Version
26 Atomic Punk - 2015 Remastered Version
27 You Really Got Me - 2015 Remastered Version
28 Ain't Talkin' 'Bout Love - 2015 Remastered Version
29 Women In Love... - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
30 I'll Wait - 2015 Remastered Version
31 Beautiful Girls - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
32 You Really Got Me - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
33 Hot For Teacher - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
34 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
35 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
36 Panama - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
37 Runnin' With The Devil - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
38 Where Have All the Good Times Gone!
39 You're No Good
40 The Full Bug
41 Secrets
42 Push Comes to Shove
43 One Foot Out the Door
44 Dancing In The Street
45 D.O.A.
46 Little Guitars
47 So This Is Love?
48 Sinner's Swing!
49 Eruption - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
50 Drum Struck - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
51 Eruption - 2015 Remastered Version
52 Tora! Tora! - 2015 Remastered
2 Hot For Teacher - 2015 Remastered Version
3 Panama - 2015 Remastered Version
4 Drop Dead Legs - 2015 Remastered Version
5 Girl Gone Bad - 2015 Remastered Version
6 Top Jimmy - 2015 Remastered Version
7 Jump - 2015 Remastered Version
8 Loss Of Control - 2015 Remastered
9 Can't Get This Stuff No More - 2015 Remastered Version
10 Fools - 2015 Remastered
11 Could This Be Magic? - 2015 Remastered
12 In A Simple Rhyme - 2015 Remastered
13 Take Your Whiskey Home - 2015 Remastered
14 Romeo Delight - 2015 Remastered
15 Ice Cream Man - 2015 Remastered Version
16 Feel Your Love Tonight - 2015 Remastered Version
17 1984 - 2015 Remastered Version
18 Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
19 On Fire - 2015 Remastered Version
20 Jamie's Cryin' - 2015 Remastered Version
21 I'm The One - 2015 Remastered Version
22 Little Dreamer - 2015 Remastered Version
23 I'm The One - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
24 House Of Pain - 2015 Remastered Version
25 Me Wise Magic - 2015 Remastered Version
26 Atomic Punk - 2015 Remastered Version
27 You Really Got Me - 2015 Remastered Version
28 Ain't Talkin' 'Bout Love - 2015 Remastered Version
29 Women In Love... - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
30 I'll Wait - 2015 Remastered Version
31 Beautiful Girls - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
32 You Really Got Me - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
33 Hot For Teacher - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
34 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
35 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
36 Panama - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
37 Runnin' With The Devil - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
38 Where Have All the Good Times Gone!
39 You're No Good
40 The Full Bug
41 Secrets
42 Push Comes to Shove
43 One Foot Out the Door
44 Dancing In The Street
45 D.O.A.
46 Little Guitars
47 So This Is Love?
48 Sinner's Swing!
49 Eruption - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
50 Drum Struck - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
51 Eruption - 2015 Remastered Version
52 Tora! Tora! - 2015 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.