Lyrics and translation Van Halen - Top of the World (Remastered Album Version)

Top of the World (Remastered Album Version)

Вершина мира (Переработанная альбомная версия)

Hey, baby, whew!

Эй, детка, вау!

I know that you believe in me,

Я знаю, что ты веришь в меня,

Thats all I ever need, uh huh.

Это все, что мне нужно, ага.

No, no, nothings gonna stop me,

Нет, нет, ничто не остановит меня,

Nothing will be scaring me, oh no

Ничто не напугает меня, о нет

Hey baby, its the only way out

Эй детка, это единственный выход

Oh, little darling,

О, дорогая,

Cmon whats it all about?

Давай, в чем смысл?

(#1)

Standing on top of the world

Стоять на вершине мира

For a little while.

На короткое время.

Standing on top of the world

Стоять на вершине мира

Gonna give it all we got.

Давайте отдадим все свои силы.

Oh, I know know you wanna touch,

О, я знаю, ты хочешь прикоснуться,

I gotta have a little taste

Я должен попробовать немного

I just wanna sink my teeth in that

Я просто хочу вонзить свои зубы

Fine piece of real estate, yeah

В этот прекрасный кусок недвижимости, да

Hey baby, make it nice and sweet,

Эй детка, сделай это приятным и сладким,

Oh, little darling

О, дорогая

Let's take a walk down easy street

Давай прогуляемся по легкой улице

(#2)

Standing on top of the world,

Стоять на вершине мира,

For a little while.

На короткое время.

Standing on top of the world

Стоять на вершине мира

Lets give it all we got

Давайте отдадим все свои силы

Oooh oooh

уууу уууу

Baby, gotta feeling, oooh oooh,

Детка, у меня предчувствие, уууу уууу,

Oh, I wanna touch it, now, oooh oooh oooh,

О, я хочу к этому прикоснуться, сейчас, уууу уууу,

See the whole wide world turn upside down.

Увидеть, как весь мир перевернется.

(Guitar Intermission)

(Гитарная интермедия)

Hey, baby, whew!

Эй, детка, вау!

Someday, we'll be

Когда-нибудь мы будем

(#3)

Standing on top of the world

Стоять на вершине мира

For a little while

На короткое время

Standing on top of the world

Стоять на вершине мира

Till we got stung.

Пока нас не ужалили.

Standing on top of the world

Стоять на вершине мира

For a little while.

На короткое время.

Standing on top of the world

Стоять на вершине мира

Gonna give it all we got.

Давайте отдадим все свои силы.

(Standing on top) hey, baby.

(Стоять наверху) эй, детка.

(Standing on top) hey darling

(Стоять наверху) эй, дорогая

Standing on top,

Стоять наверху,

Standing on top,

Стоять наверху,

Standing on top

Стоять наверху

Rate the translation

Writer(s): Michael Anthony, Alex Van Halen, Edward Van Halen, Sammy Hagar

Album

The Very Best of Van Halen

date of release

14-04-2015

1 Runnin' With the Devil (2015 Remastered)
2 (Oh) Pretty Woman (2015 Remastered)
3 Jump (2015 Remastered)
4 Jump - Remastered Live Version
5 Ain't Talkin' 'Bout Love (Remastered Live Version)
6 Ain't Talkin' 'Bout Love (2015 Remastered)
7 Beautiful Girls (2015 Remastered)
8 Best of Both Worlds (Remastered Album Version)
9 Black and Blue (Remastered Album Version)
10 Can't Stop Lovin' You (Remastered Album Version)
11 Dance the Night Away (2015 Remastered)
12 Dancing In the Street (2015 Remastered)
13 Dreams - Remastered Version
14 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
15 Feels So Good (Remastered Single Version)
16 Finish What Ya Started (Remastered Album Version)
17 I'll Wait (2015 Remastered)
18 Hot For Teacher (2015 Remastered)
19 Jamie's Cryin' (2015 Remastered)
20 Love Walks In (Remastered Album Version)
21 Panama (2015 Remastered)
22 Not Enough (Remastered Album Version)
23 Panama (Remastered Live Version)
24 Poundcake (Remastered Album Version)
25 Right Now (Remastered Album Version)
26 Runaround (Remastered Album Version)
27 Unchained (2015 Remastered)
28 Top of the World (Remastered Album Version)
29 When It's Love (Remastered Album Version)
30 You Really Got Me (2015 Remastered)
31 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
32 Why Can't This Be Love (Remastered Version)
33 Up for Breakfast
34 Learning to See
35 It's About Time
36 Eruption (2015 Remastered)

More albums