Van Hunt - At the End of a Slow Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Hunt - At the End of a Slow Dance




Never let yourself be seen
Никогда не позволяй себя увидеть.
By everyone we know
Всеми, кого мы знаем.
I'll comfort you before I leave
Я утешу тебя перед уходом.
But baby I don't want to go
Но Детка я не хочу уходить
Never thought you would hurt me
Никогда не думал, что ты причинишь мне боль.
Leave me down so low
Оставь меня так низко.
Here comes the grand finale
А вот и грандиозный финал.
But baby don't you wanna go
Но Детка разве ты не хочешь уйти
Back to the sound of the music
Назад к звукам музыки
Back to the moment I ask your hand?
Вернуться к тому моменту, когда я прошу твоей руки?
Before we let each other go
Прежде чем мы отпустим друг друга.
At the start of the romance
В самом начале романа
Back to sound of the music
Назад к звуку музыки
Back to the moment I ask your hand?
Вернуться к тому моменту, когда я прошу твоей руки?
Where do the lovers go
Куда уходят влюбленные
At the end of a slow dance
В конце медленного танца
Tell me how it made you feel
Скажи мне, что ты почувствовала?
To give my love away
Чтобы отдать свою любовь.
To give him what he had to steal
Чтобы дать ему то, что он должен украсть.
All on the other day?
Все на днях?
It meant nothing so you say
Это ничего не значило так ты говоришь
And you've got nothing to show
И тебе нечего показать.
But offer me a big cliche
Но предложи мне большое клише.
That/It only makes it worse
Это только делает все еще хуже.
Back to the sound of the music
Назад к звукам музыки
Back to the moment I ask your hand?
Вернуться к тому моменту, когда я прошу твоей руки?
Before we let each other go
Прежде чем мы отпустим друг друга.
At the start of the romance
В самом начале романа
Back to sound of the music
Назад к звуку музыки
Back to the moment I ask your hand?
Вернуться к тому моменту, когда я прошу твоей руки?
Where do the lovers go
Куда уходят влюбленные
At the end of a slow dance
В конце медленного танца
[Interlude]
[Интерлюдия]
Can we fall in love again
Можем ли мы снова влюбиться друг в друга
Once we fall down
Однажды мы упадем.
Can we find the innocence
Можем ли мы найти невинность?
Once we fall down
Однажды мы упадем.
Can we fall in love again
Можем ли мы снова влюбиться друг в друга
Can we find the beginning
Можем ли мы найти начало?
Back to the sound of the music
Назад к звукам музыки
Back to the moment I ask your hand?
Вернуться к тому моменту, когда я прошу твоей руки?
Before we let each other go
Прежде чем мы отпустим друг друга.
At the start of the romance
В самом начале романа
Back to sound of the music
Назад к звуку музыки
Back to the moment I ask your hand?
Вернуться к тому моменту, когда я прошу твоей руки?
Where do the lovers go
Куда уходят влюбленные
At the end of a slow dance
В конце медленного танца





Writer(s): Van Hunt, Curtis Whitehead


Attention! Feel free to leave feedback.