Lyrics and translation Van Hunt - Being a Girl

Being a Girl

Every once-in-awhile,
-You meet a child,
-That drives you wild,
With unmistakable, down-town, style.
Her winter coat,
-And sexy tokes,
-On camel smokes;
Don't prepare you for a laugh that explodes.
A princess, and a mistress,
-Dressed in Sunday best,
To impress a fresh-love, interest.
To set the stage,
Receive her praise,
-And leave a sour taste;
That only gets sweeter as it fades.
She just can't help: Being a girl,
She just can't help: Being a girl,
She just can't help-her-self,
-Full of spectacle and charm like nothing else.
Being a girl...
At the initial glance,
She's making plans;

-To build her a man.
Like a T-4, or an airplane;
-The girl wants a model romance,
Fell in love;
-While taming her;
-New adventurer,
Cause every rebel needs a woman's touch (woman's touch)
The fact is;
She's an actress,
-Using the bedroom, for practice;
Making him think, his kiss is all she ever imagines.
With a pocket-ful
-Of rocket fuel;
-Dragging strings that pull;
On a heart - that's uncertain, but beautiful...
She just can't help: Being a girl;
She just can't help: Being a girl;
She just can't help her-self,
-Full of spectacle and charm-like nothing else.
Being a girl...

Быть девушкой

Время от времени,
-Ты встречаешь девчонку,
-Которая сводит тебя с ума,
С неповторимым, центровым стилем.
Ее зимнее пальто,
-И сексуальные затяжки,
-От сигарет "Camel",
Не готовят тебя к смеху, который взрывается.
Принцесса и любовница,
-Одетая в лучшее воскресное платье,
Чтобы произвести впечатление на новую любовь, интерес.
Чтобы установить сцену,
Получить ее похвалу,
-И оставить кислое послевкусие;
Которое становится слаще только тогда, когда исчезает.
Она просто ничего не может с собой поделать: Быть девушкой,
Она просто ничего не может с собой поделать: Быть девушкой,
Она просто ничего не может с собой поделать,
-Полная зрелищности и очарования, как ничто другое.
Быть девушкой...
На первый взгляд,
Она строит планы;

-Создать себе мужчину.
Как Т-4 или самолет;
-Девушка хочет образцовый роман,
Влюбился;
-Укрощая ее;
-Новый искатель приключений,
Потому что каждому бунтарю нужно женское прикосновение (женское прикосновение)
Дело в том, что;
Она актриса,
-Использующая спальню для практики;
Заставляя его думать, что его поцелуй - это все, о чем она только может мечтать.
С карманом, полным
-ракетного топлива;
-Она дергает за ниточки, которые тянут
За сердце - которое сомневается, но прекрасно...
Она просто ничего не может с собой поделать: Быть девушкой,
Она просто ничего не может с собой поделать: Быть девушкой,
Она просто ничего не может с собой поделать,
-Полная зрелищности и очарования, как ничто другое.
Быть девушкой...