Lyrics and translation Van Hunt - Down Here in Hell (With You) - Reimagined
I
think
of
saving
myself
Je
pense
à
me
sauver
moi-même
But
with
nothing
to
complain
about
up
in
heaven
Mais
sans
rien
à
redire
au
paradis
What
will
I
do
Que
ferai-je
I
think
of
saving
myself
Je
pense
à
me
sauver
moi-même
But
I
really
want
to
work
it
out
Mais
j'ai
vraiment
envie
de
régler
les
choses
Down
here
in
hell
with
you
En
enfer
avec
toi
I
really
love
it
when
J'aime
vraiment
ça
quand
I
love
it
when
we
make
mistakes.
J'aime
ça
quand
on
fait
des
erreurs.
Because
once
again
Parce
qu'une
fois
de
plus
It
gives
me
a
reason
to
complain
Ça
me
donne
une
raison
de
me
plaindre
I
love
the
battled
lines,
J'aime
les
lignes
de
bataille,
The
battled
lines
we
draw
when
crossin'
the
mud
Les
lignes
de
bataille
que
nous
traçons
en
traversant
la
boue
I
love
it
when
we
fight
J'aime
ça
quand
on
se
bat
Standing
on
the
verge
of
breaking
up
or
making
love
Au
bord
de
la
rupture
ou
de
l'amour
What
would
I
do
if
we
were
perfect
Que
ferais-je
si
nous
étions
parfaits
Where
would
I
go
for
disappointment.
Où
irais-je
pour
être
déçue.
Love
without
pain
would
leave
me
wonderin'
why
i
stayed.
L'amour
sans
douleur
me
laisserait
me
demander
pourquoi
je
suis
restée.
I
think
of
saving
myself
Je
pense
à
me
sauver
moi-même
But
with
nothing
to
complain
about
up
in
heaven
Mais
sans
rien
à
redire
au
paradis
What
will
I
do
Que
ferai-je
I
think
of
saving
myself
Je
pense
à
me
sauver
moi-même
But
I
really
want
to
work
it
out
Mais
j'ai
vraiment
envie
de
régler
les
choses
Down
here
in
hell
with
you
En
enfer
avec
toi
Magic
carpet
ride
Vol
sur
tapis
magique
It
don't
have
to
last
forever
Il
ne
faut
pas
que
ça
dure
éternellement
I
know
we
shouldn't
fly
so
high
Je
sais
qu'on
ne
devrait
pas
voler
si
haut
But
the
closer
to
the
sun
we
go,
the
better
Mais
plus
on
se
rapproche
du
soleil,
mieux
c'est
What
would
I
do
if
we
were
perfect,
Que
ferais-je
si
nous
étions
parfaits,
Where
would
I
go
for
disappointment
Où
irais-je
pour
être
déçue
Words
without
hate
would
leave
me
nothin
else
to
say.
Les
mots
sans
haine
ne
me
laisseraient
rien
d'autre
à
dire.
I
think
of
saving
myself,
Je
pense
à
me
sauver
moi-même,
But
with
nothing
to
complain
about
up
in
heaven,
Mais
sans
rien
à
redire
au
paradis,
What
will
I
do
Que
ferai-je
I
think
of
saving
myself
Je
pense
à
me
sauver
moi-même
But
I
really
want
to
work
it
out
Mais
j'ai
vraiment
envie
de
régler
les
choses
Down
here
in
hell
with
you
En
enfer
avec
toi
Down
here
in
hell
with
you
En
enfer
avec
toi
Down
here
in
hell
with
you
En
enfer
avec
toi
Down
here
in
hell
with
you
En
enfer
avec
toi
Down
here
in
hell
with
you
En
enfer
avec
toi
Down
here
in
hell
with
you
En
enfer
avec
toi
Down
here
in
hell
with
you
En
enfer
avec
toi
Down
here
in
hell
with
you
En
enfer
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.