Lyrics and translation Van Hunt - Falls (Violet)

Falls (Violet)

Another legend falls
No, it won′t hurt forever
One day you'll make them sad
With your own changes

Give ′em what they want
And all they want is more
No matter what you say
It all falls short

You asked me to be here
So I'm here but I had to get high
Just to stand by your side

Another young boy calls
A legend in the making
You put all your thoughts
On the ones you can't believe in

Give ′em what they want
And all they want is more
I guess it′s too hard to taste
When I'm so close and I′m so warm

You asked me to come over
And bring you back to life
While I'm dying on the inside

So I′ll say what you wanna hear
But for me there are no promises here

I'm standing under the falls
Washing all but the secrets I can live with
I won′t wash them off
Nor the kisses I dream you do give

Give 'em what they want
And all they want is more
Read between the lines
And you'll miss the point

You asked me to be here
So I swallowed my pride
Now I′m violet on the inside

Chutes (Violet)

Une autre légende tombe
Non, ça ne fera pas mal éternellement
Un jour, tu les rendras tristes
Avec tes propres changements

Donne-leur ce qu'ils veulent
Et tout ce qu'ils veulent, c'est plus
Peu importe ce que tu dis
Tout est insuffisant

Tu m'as demandé d'être là
Alors je suis là, mais j'ai dû me défoncer
Juste pour être à tes côtés

Un autre jeune homme appelle
Une légende en devenir
Tu mets toutes tes pensées
Sur ceux en qui tu ne peux pas croire

Donne-leur ce qu'ils veulent
Et tout ce qu'ils veulent, c'est plus
Je suppose que c'est trop dur de goûter
Quand je suis si près et que je suis si chaud

Tu m'as demandé de venir
Et de te ramener à la vie
Alors que je meurs intérieurement

Alors je dirai ce que tu veux entendre
Mais pour moi, il n'y a aucune promesse ici

Je suis debout sous les chutes
Lavant tout sauf les secrets avec lesquels je peux vivre
Je ne les laverai pas
Ni les baisers que je rêve que tu me donnes

Donne-leur ce qu'ils veulent
Et tout ce qu'ils veulent, c'est plus
Lis entre les lignes
Et tu manqueras le point

Tu m'as demandé d'être là
Alors j'ai avalé ma fierté
Maintenant, je suis violet à l'intérieur