Van Hunt - Falls (Violet) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Van Hunt - Falls (Violet)




Falls (Violet)
Падение (Фиолетовый)
Another legend falls
Еще одна легенда пала
No, it won′t hurt forever
Нет, это не будет болеть вечно
One day you'll make them sad
Однажды ты заставишь их грустить
With your own changes
Своими собственными переменами
Give ′em what they want
Дай им то, чего они хотят
And all they want is more
А всё, чего они хотят - это больше
No matter what you say
Неважно, что ты говоришь
It all falls short
Всё это недостаточно
You asked me to be here
Ты просила меня быть здесь
So I'm here but I had to get high
Так что я здесь, но мне пришлось накуриться
Just to stand by your side
Просто чтобы стоять рядом с тобой
Another young boy calls
Еще один юнец зовет
A legend in the making
Формирующуюся легенду
You put all your thoughts
Ты вкладываешь все свои мысли
On the ones you can't believe in
В тех, в кого не можешь поверить
Give ′em what they want
Дай им то, чего они хотят
And all they want is more
А всё, чего они хотят - это больше
I guess it′s too hard to taste
Полагаю, слишком сложно почувствовать вкус
When I'm so close and I′m so warm
Когда я так близко и так тепло
You asked me to come over
Ты просила меня прийти
And bring you back to life
И вернуть тебя к жизни
While I'm dying on the inside
Пока я умираю внутри
So I′ll say what you wanna hear
Так что я скажу то, что ты хочешь услышать
But for me there are no promises here
Но для меня здесь нет никаких обещаний
I'm standing under the falls
Я стою под водопадом
Washing all but the secrets I can live with
Смывая всё, кроме секретов, с которыми я могу жить
I won′t wash them off
Я не смою их
Nor the kisses I dream you do give
Как и поцелуи, которые ты мне даришь во снах
Give 'em what they want
Дай им то, чего они хотят
And all they want is more
А всё, чего они хотят - это больше
Read between the lines
Читай между строк
And you'll miss the point
И ты упустишь суть
You asked me to be here
Ты просила меня быть здесь
So I swallowed my pride
Так что я проглотил свою гордость
Now I′m violet on the inside
Теперь я фиолетовый внутри





Writer(s): Van Hunt


Attention! Feel free to leave feedback.