Lyrics and translation Van Hunt - It's a Mysterious Hustle

It's a Mysterious Hustle

It′s A Mysterious Hustle

The world's no place to raise a child
You′ve been dropped into the wild
You're here now and the clock is winding down. Let me show you how to work your way Through the crowd

It's a mysterious hustle
You got to figure out this hustle
To overcome the place where you come from

It′s a mysterious hustle
Born in the middle of a puzzle
Just a step in front of fire breathing dragons

The world′s a blur of twisting limbs
Why the hurry with so much in front of them?
The old man, he makes no such attempts
Creeping slowly – chasing the golden dim of the nights behind him

It's a mysterious hustle
Born in the middle of a struggle
A 100 yard sprint – from the beginning and from the end

It′s a mysterious hustle
...Sociopathic bubblebath
It's no place to raise a child

It′s a race to the bottom of the pile
Where all the junkies collide and bend
In a field of equal-sized tents
Entertaining lies in small print
Where you'll find what was said
And what was really meant

(Background vocal):
Stay close to me

(Lead vocal):
Now, I′m faced with the very real task of saving you
But, the best thing I'll ever do is protect you
Remember: they're all lonely
Even though they′re cheek to cheek
(Spoken):
If you follow the beaten path it will keep you tied to the past
And you′ll live and die with the anguish of never getting it back

These are the rules – and they are always changing

(Stay close to me)

As hard as this life is it could be just the playoffs
Some people put their lives in the hands of God.
Bet on yourself – just in case your life is in the hands of the odds

Таинственная суета

Таинственная суета

Мир — не место для воспитания ребенка,
Ты брошена в дикие джунгли,
Ты здесь, и часы тикают. Позволь мне показать тебе, как пробиться сквозь толпу.

Это таинственная суета,
Ты должна разобраться в этой суете,
Чтобы преодолеть место, откуда ты родом.

Это таинственная суета,
Рожденная в центре головоломки,
Всего в шаге от огнедышащих драконов.

Мир — это размытое мельтешение конечностей,
Зачем эта спешка, когда впереди так много?
Старик не делает таких попыток,
Ползет медленно, гонясь за золотым мерцанием ночей позади.

Это таинственная суета,
Рожденная в центре борьбы,
Спринт на сто ярдов — с самого начала и до самого конца.

Это таинственная суета,
...Социопатическая пенная ванна,
Это не место для воспитания ребенка.

Это гонка на дно кучи,
Где все наркоманы сталкиваются и гнутся,
В поле палаток одинакового размера,
Развлекательная ложь мелким шрифтом,
Где ты найдешь то, что было сказано,
И что на самом деле имелось в виду.

(Бэк-вокал):
Будь ближе ко мне.

(Ведущий вокал):
Теперь я столкнулся с очень реальной задачей спасти тебя,
Но лучшее, что я могу сделать, это защитить тебя.
Помни: они все одиноки,
Даже если они щека к щеке.
(Голос):
Если ты будешь следовать проторенной дорогой, она будет держать тебя привязанной к прошлому,
И ты будешь жить и умирать с мукой от того, что никогда не вернешь его.

Это правила, и они всегда меняются.

(Будь ближе ко мне)

Как бы ни была тяжела эта жизнь, это могут быть всего лишь отборочные игры.
Некоторые люди отдают свои жизни в руки Бога.
Делай ставку на себя — на случай, если твоя жизнь в руках случая.