Lyrics and translation Van Hunt - Vega (Stripes On)
The
fun
rises
Le
plaisir
monte
Vega
Véga
The
pleasure
of
your
company
Le
plaisir
de
ta
compagnie
That's
what
I
need,
that's
what
I
need
C'est
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
ce
dont
j'ai
besoin
Vega
Véga
Only
you
can
comfort
me
Seule
toi
peux
me
réconforter
What
good
is
a
good
girl
in
my
wet
dreams?
A
quoi
sert
une
bonne
fille
dans
mes
rêves
humides
?
I
need
a
vessel
to
sail
all
my
fantasies
J'ai
besoin
d'un
navire
pour
naviguer
sur
tous
mes
fantasmes
How
good
can
a
good
girl
really
be?
A
quel
point
une
bonne
fille
peut-elle
vraiment
être
bien
?
I'm
the
captain
of
this
relationship
Je
suis
le
capitaine
de
cette
relation
Girl,
I
wanna
cruise
Chérie,
je
veux
naviguer
With
you
Avec
toi
Girl,
I
wanna
cruise
Chérie,
je
veux
naviguer
Cruise
with
you
Naviguer
avec
toi
This
next
verse
is
full
of
similes
and
metaphors
Ce
prochain
couplet
est
plein
de
comparaisons
et
de
métaphores
Vega
Véga
Old
hats
on
gold
caps
De
vieux
chapeaux
sur
des
casquettes
dorées
Like
slacks
on
ass
go
together
Comme
des
pantalons
sur
un
cul
vont
ensemble
Like
soul
claps
on
toe
taps
Comme
des
applaudissements
d'âme
sur
des
tapotements
de
pied
What
good
is
a
good
girl
in
my
wet
dreams?
A
quoi
sert
une
bonne
fille
dans
mes
rêves
humides
?
I
need
a
vessel
to
sail
all
my
fantasies
J'ai
besoin
d'un
navire
pour
naviguer
sur
tous
mes
fantasmes
How
good
can
a
good
girl
really
be?
A
quel
point
une
bonne
fille
peut-elle
vraiment
être
bien
?
I'm
the
captain
of
this
relationship
Je
suis
le
capitaine
de
cette
relation
Girl,
I
wanna
cruise
Chérie,
je
veux
naviguer
With
you
Avec
toi
Girl,
I
wanna
cruise
Chérie,
je
veux
naviguer
Cruise
with
you
Naviguer
avec
toi
Nothing
is
forever
Rien
n'est
éternel
Our
relationship
Notre
relation
Is
alpha
and
omega-
all
there
is,
all
there
really
is
Est
alpha
et
oméga
- tout
ce
qu'il
y
a,
tout
ce
qu'il
y
a
vraiment
What
good
is
a
good
girl
in
my
wet
dreams?
A
quoi
sert
une
bonne
fille
dans
mes
rêves
humides
?
I
need
a
vessel
to
sail
all
my
fantasies
J'ai
besoin
d'un
navire
pour
naviguer
sur
tous
mes
fantasmes
How
good
can
a
good
girl
really
be?
A
quel
point
une
bonne
fille
peut-elle
vraiment
être
bien
?
I'm
the
captain
of
this
relationship
Je
suis
le
capitaine
de
cette
relation
Girl,
I
wanna
cruise
Chérie,
je
veux
naviguer
With
you
Avec
toi
Girl,
I
wanna
cruise
Chérie,
je
veux
naviguer
Cruise
with
you
Naviguer
avec
toi
Stripes
on
the
face
of
a
stripper
pole
vet
Des
rayures
sur
le
visage
d'une
vétéran
de
la
barre
de
strip-tease
Caught
up
on
the
shapes
of
her
arms
and
legs
Accroché
aux
formes
de
ses
bras
et
de
ses
jambes
Pale
ringing
in
the
dark
Une
pâle
sonnerie
dans
le
noir
Old
on
the
days
gone
by
Vieux
sur
les
jours
passés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.