Lyrics and translation van Jamme - Intro

Intro

Hey J, It's Mom & Dad
We are checking on you
It's about 9:40
We just finished with the uhh
Popcorn & paint party Bree & JJ had done
That's what I was doing when you called
Uhm, So, just calling to check and see how you were feeling baby
Alright, love you
You can give us a call back tonight if you like
Otherwise call us tomorrow
Alright love you baby, Bye-Bye

Damn (Damn)
Mom just missed my call again (Missed my call again man)
I dont know if I'll call again (I don't feel like calling back)
Look, I usually call before my decisions
Dottin' I's and crossin' T's
And carry that like Ortho Christians
Look, but Even with a new precision, Im still missin'
On a mission (Still missin'), with my mission
They believe I got a callin'
Boost me up but I still come up short on minutes
(Still running short on minutes man, shit)
Nah, You wouldn't get it, Even if I gift it
Bought in April, hide it til' we go and buy the tree on Christmas
Bow and ribbon, run it back just like a gif did
(You wouldn't get it man)
Get it?
(You wouldn't understand)
I just get to talking when my button's pushed
I'm sure you action figured

Yeah
Bro, no
Bro I'm ready man
Bro get the keys man
Stop asking me if I'm ready bro
I'm good man
Look, I just had to take a second to make this voicemail bro
You ready man?
You know as soon I make this call ain't no fucking turning back bruh
Alright then
Let's get it

Intro

Hé J, c'est maman et papa
On voulait savoir comment tu vas
Il est environ 21h40
On vient de finir avec euh
Le pop-corn et la peinture que Bree et JJ ont fait
C'est ce que je faisais quand tu as appelé
Euh, donc, on t'appelle juste pour savoir comment tu te sens, mon chéri
D'accord, je t'aime
Tu peux nous rappeler ce soir si tu veux
Sinon, appelle-nous demain
D'accord, je t'aime mon chéri, au revoir

Putain (Putain)
Maman a encore manqué mon appel (Manqué mon appel encore une fois)
Je ne sais pas si je vais rappeler (Je n'ai pas envie de rappeler)
Écoute, je téléphone généralement avant de prendre mes décisions
Mettre les i et croiser les t
Et le porter comme les chrétiens orthodoxes
Écoute, mais même avec une nouvelle précision, je rate encore
Sur une mission (Je rate toujours), avec ma mission
Ils croient que j'ai un appel
Ils me booste, mais je suis toujours à court de minutes
(Toujours à court de minutes mec, merde)
Nan, tu ne comprendrais pas, même si je te l'offrais
Acheté en avril, caché jusqu'à ce qu'on aille acheter l'arbre à Noël
Noeud et ruban, je le refais comme un gif
(Tu ne comprendrais pas mec)
Tu vois ?
(Tu ne comprendrais pas)
Je me mets à parler quand on me pousse sur le bouton
Je suis sûr que tu as compris

Ouais
Bro, non
Bro, je suis prêt mec
Bro, prends les clés mec
Arrête de me demander si je suis prêt bro
Je suis bon mec
Écoute, j'ai juste eu besoin de prendre une seconde pour faire ce message vocal bro
Tu es prêt mec ?
Tu sais, dès que j'appelle, y'a plus de retour en arrière mec
D'accord alors
On y va