Lyrics and translation van Jamme - Rock & Roll

Rock & Roll

Yeah

I've been rockin' too much
We've been rollin' too long (Yeah)

Cause we rock, And we roll (Wooh)
100 times, at a show (At a show)
Cause we rock, And we roll (And we roll)
100 times, at a show (100 times, 100 times)
She said you too busy rockin' for me (You too busy for me)
All these hoes should never get to see (No they shouldn't know it)
You too busy rockin' for me Lord (You too busy)
For me, for me, Yeah yeah

(Okay, Okay)
She said you too busy rockin' for me (Too busy rockin')
Never got the time, I'm starting to think that watch is funny (That watch is funny boy)
Yeah, Clock in and clock out
Time only seem to matter when the funds coming out huh?
Well, new whip, Night Rider (Night Rider)
And the whiplash make it seem violent (Seem violent)
Start the whip and she still tried to deny me
So I push it like I got a flat tire (I got a flat)
Yeah I put 2 grand on her 2 feet (2)
And her heels standing 'bout 2 feet (Bout 2)
Yeah, Look, and 200 is on the dash
Yeah, and Im itching like I got a rash
For the cash, yeah need a couple Benjis
If I don't make sense, it's 'cause I'm trying to make a milli
Haters too cynic, I need me a couple meters
Tell 'em back up from the God, We don't need no help from Peters (Woah)

Cause we rock, And we roll (Wooh)
100 times, at a show (At a show)
Cause we rock, And we roll (And we roll)
100 times, at a show (100 times, 100 times)
She said you too busy rockin' for me (You too busy for me)
All these hoes should never get to see (No they shouldn't know it)
You too busy rockin' for me Lord (You too busy)
For me, for me, Yeah yeah

Okay we rockin' & rollin'
And thats 'til 4 in the morning
I take a shot of the potion
And now the night is in motion (The night)
Think that gave her the notion
From wearing steez like a lotion
That I'm the guy that be tripping
And love to start a commotion
She said, okay you a rockstar huh? (Huh)
That mean u can buy the bar huh? (Just buy the bar)
Hold up, baby what is you talkin' bout
Just 'cause foreigns pulling up, don't mean wallets comin' out (It don't)
Rock & roll (Roll), you gone know (know)
What it feels like, when I walk up out the door (You know it feel)
Rock & Roll, you must know (You know it)
If you walking out on me, leave the 100s on the floor
Girl where is you going?
All these diamonds imported
But trust me you still important
I could pull a whip around
So white you could snort it
Okay I never touch the white
But girl that green, Ima blow it

Cause we rock, And we roll (Wooh)
100 times, at a show (At a show)
Cause we rock, And we roll (And we roll)
100 times, at a show (100 times, 100 times)
She said you too busy rockin' for me (You too busy for me)
All these hoes should never get to see (No they shouldn't know it)
You too busy rockin' for me Lord (You too busy)
For me, for me, Yeah yeah

Рок-н-ролл

Да

Я слишком много рок-н-роллил
Мы слишком долго отрывались (Да)

Потому что мы зажигаем рок, и мы отрываемся (Вуух)
100 раз, на шоу (На шоу)
Потому что мы зажигаем рок, и мы отрываемся (И мы отрываемся)
100 раз, на шоу (100 раз, 100 раз)
Ты сказала, что я слишком занят рок-н-роллом для тебя (Ты слишком занят для меня)
Все эти красотки не должны этого видеть (Нет, они не должны знать)
Ты слишком занят рок-н-роллом для меня, Господи (Ты слишком занят)
Для меня, для меня, Да, да

(Хорошо, Хорошо)
Ты сказала, что я слишком занят рок-н-роллом для тебя (Слишком занят рок-н-роллом)
У меня никогда нет времени, я начинаю думать, что эти часы шутят (Эти часы шутят, парень)
Да, прихожу и ухожу
Время, кажется, имеет значение, только когда деньги утекают, да?
Ну, новая тачка, Ночной Гонщик (Ночной Гонщик)
И удар хлыста делает это жестким (Кажется жестким)
Завел тачку, а ты все еще пытаешься отказать мне
Поэтому я жму на газ, как будто у меня спущено колесо (У меня спущено)
Да, я потратил 2 штуки на твои ножки (2)
И твои каблуки высотой около 2 футов (Около 2)
Да, смотри, и 200 на приборке
Да, и меня так и тянет, как будто у меня сыпь
К деньгам, да, нужно пару Бенджаминов
Если я несу чушь, то это потому, что я пытаюсь заработать миллион
Хейтеры слишком циничны, мне нужно пару метров
Скажи им, чтобы отстали от Бога, нам не нужна помощь от всяких Петь (Вау)

Потому что мы зажигаем рок, и мы отрываемся (Вуух)
100 раз, на шоу (На шоу)
Потому что мы зажигаем рок, и мы отрываемся (И мы отрываемся)
100 раз, на шоу (100 раз, 100 раз)
Ты сказала, что я слишком занят рок-н-роллом для тебя (Ты слишком занята для меня)
Все эти красотки не должны этого видеть (Нет, они не должны знать)
Ты слишком занята рок-н-роллом для меня, Господи (Ты слишком занята)
Для меня, для меня, Да, да

Хорошо, мы зажигаем рок-н-ролл
И это до 4 утра
Я делаю глоток зелья
И теперь ночь в движении (Ночь)
Думаю, это дало ей понять
От ношения шмоток, как лосьона
Что я тот парень, который зажигает
И любит начинать движуху
Ты сказала, хорошо, ты рок-звезда, да? (Да?)
Значит, ты можешь купить бар, да? (Просто купить бар)
Погоди, детка, о чем ты говоришь
Только потому, что приезжают иномарки, не значит, что кошельки выходят (Это не значит)
Рок-н-ролл (Ролл), ты узнаешь (узнаешь)
Каково это, когда я выхожу из дверей (Ты знаешь, каково это)
Рок-н-ролл, ты должна знать (Ты знаешь это)
Если ты уходишь от меня, оставь сотни на полу
Девочка, куда ты идешь?
Все эти бриллианты импортные
Но поверь мне, ты все еще важна
Я мог бы достать тачку
Настолько белую, что ты могла бы ее нюхать
Хорошо, я никогда не трогаю белое
Но, девочка, эти зеленые, я их потрачу

Потому что мы зажигаем рок, и мы отрываемся (Вуух)
100 раз, на шоу (На шоу)
Потому что мы зажигаем рок, и мы отрываемся (И мы отрываемся)
100 раз, на шоу (100 раз, 100 раз)
Ты сказала, что я слишком занят рок-н-роллом для тебя (Ты слишком занята для меня)
Все эти красотки не должны этого видеть (Нет, они не должны знать)
Ты слишком занята рок-н-роллом для меня, Господи (Ты слишком занята)
Для меня, для меня, Да, да