Lyrics and translation van Jamme - Todo
I
say
be
happy
with
what
you
got
Je
te
dis
d'être
heureux
avec
ce
que
tu
as
You
be
happy.
Me,
I
want
what's
coming
to
me
Sois
heureux.
Moi,
je
veux
ce
qui
me
revient
de
droit
Oh
well
what's
coming
to
you
Tony?
Oh,
bien,
qu'est-ce
qui
te
revient
de
droit,
Tony ?
The
world
Chico,
And
everything
in
it
Le
monde,
Chico,
et
tout
ce
qu'il
contient
If
it
ain't
drugs,
Moving
crack,
or
shootouts
with
the
law
Si
ce
n'est
pas
la
drogue,
le
trafic
de
crack
ou
les
fusillades
avec
la
loi
They
want
you
to
crack,
go
to
school,
tell
you
get
a
job
Ils
veulent
que
tu
craques,
que
tu
ailles
à
l'école,
qu'on
te
dise
d'avoir
un
travail
I
ain't
in
to
that,
tell
em
that,
I
can
do
it
all
Je
n'en
ai
rien
à
faire,
dis-leur
ça,
je
peux
tout
faire
Okay
matter
fact,
double
back,
I
deserve
it
all
Bon,
en
fait,
recule,
je
mérite
tout
I
need
everything,
everything,
I
need
todo
(I
need
it)
J'ai
besoin
de
tout,
tout,
j'ai
besoin
de
tout
(J'en
ai
besoin)
I
need
everything,
everything,
I
need
todo
(I
need
it)
J'ai
besoin
de
tout,
tout,
j'ai
besoin
de
tout
(J'en
ai
besoin)
I
need
everything,
everything,
I
need
todo
(I
need
it)
J'ai
besoin
de
tout,
tout,
j'ai
besoin
de
tout
(J'en
ai
besoin)
I
need
todo,
Ayy
Ayy,
I
need
todo
J'ai
besoin
de
tout,
Ayy
Ayy,
j'ai
besoin
de
tout
I
need
everything,
I
need
todo
J'ai
besoin
de
tout,
j'ai
besoin
de
tout
Front,
back,
side
to
side,
like
tremolo
Devant,
derrière,
de
gauche
à
droite,
comme
un
trémolo
I
might
strike
a
pose,
but
please
no
photos
Je
pourrais
prendre
la
pose,
mais
s'il
te
plaît,
pas
de
photos
And
my
new
whip
got
'em
sayin'
como?
Et
ma
nouvelle
bagnole
les
fait
dire
« Comment ? »
T-shirt
feel
like
a
kimono
T-shirt
comme
un
kimono
I'm
about
that
action,
you
still
like
a
photo
Je
suis
pour
l'action,
toi,
tu
aimes
toujours
les
photos
Learned
to
keep
my
money
movin'
like
a
yoyo
J'ai
appris
à
garder
mon
argent
qui
bouge
comme
un
yo-yo
So
I
need
comp-comp
like
Lenovos
J'ai
donc
besoin
de
comp-comp
comme
des
Lenovo
Like
if
we
do
a
show,
we
need
comp,
comp,
comp
Si
on
fait
un
spectacle,
on
a
besoin
de
comp,
comp,
comp
'Cause
all
my
bills
eating
up
the
guap,
guap,
guap
(Yeah)
Parce
que
toutes
mes
factures
dévorent
le
guap,
guap,
guap
(Ouais)
I
been
busy
eatin'
up
the
guac,
guac,
guac
J'ai
été
occupé
à
dévorer
le
guac,
guac,
guac
While
you
been
busy
actin'
tough
on
thugs.com
Alors
que
tu
étais
occupé
à
faire
le
dur
sur
thugs.com
But
all
the
flash
and
games,
really
ain't
the
motive
Mais
tout
ce
bling-bling
et
ces
jeux,
ce
n'est
pas
vraiment
le
but
'Cause
million
dollar
whips
still
need
new
motors
Parce
que
des
voitures
à
un
million
de
dollars
ont
encore
besoin
de
nouveaux
moteurs
I'm
just
trying
to
make
sure
all
my
fam
gettin'
older
J'essaie
juste
de
m'assurer
que
toute
ma
famille
vieillisse
And
give
them
flowers
while
I
can,
and
get
used
to
the
odor
Et
de
leur
offrir
des
fleurs
tant
que
je
le
peux,
et
de
m'habituer
à
l'odeur
If
it
ain't
drugs,
moving
crack,
or
shootouts
with
the
law
Si
ce
n'est
pas
la
drogue,
le
trafic
de
crack
ou
les
fusillades
avec
la
loi
They
want
you
to
crack,
go
to
school,
tell
you
get
a
job
Ils
veulent
que
tu
craques,
que
tu
ailles
à
l'école,
qu'on
te
dise
d'avoir
un
travail
I
ain't
in
to
that,
tell
em
that,
I
can
do
it
all
Je
n'en
ai
rien
à
faire,
dis-leur
ça,
je
peux
tout
faire
Okay
matter
fact,
double
back,
I
deserve
it
all
Bon,
en
fait,
recule,
je
mérite
tout
I
need
everything,
everything,
I
need
todo
(I
need
it)
J'ai
besoin
de
tout,
tout,
j'ai
besoin
de
tout
(J'en
ai
besoin)
I
need
everything,
everything,
I
need
todo
(I
need
it)
J'ai
besoin
de
tout,
tout,
j'ai
besoin
de
tout
(J'en
ai
besoin)
I
need
everything,
everything,
I
need
todo
(I
need
it)
J'ai
besoin
de
tout,
tout,
j'ai
besoin
de
tout
(J'en
ai
besoin)
I
need
todo,
Ayy
Ayy,
I
need
todo
J'ai
besoin
de
tout,
Ayy
Ayy,
j'ai
besoin
de
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.